Je was op zoek naar: sigues enojado conmigo (Spaans - Engels)

estás enojado conmigo
that is the truth

siempre estás enojado conmigo.
porque me deja hablando solo

o aún estás enojado conmigo?
or are you still mad at me?

mi padre está muy enojado conmigo.
my father is very angry with me.

estaba enojado conmigo porque rompí con él.
he was mad at me because i broke up with him.

mi actual esposa era a menudo enojado conmigo.
my current wife was often angry at me.

el rey dijo. ¿significa que no estas enojado conmigo?
the king said, “you mean you’re not angry at me?”

el rey le dijo, ¿estas enojado conmigo? ¿por qué?
the king said to him, “you’re not angry with me? why?”

¿voy a parecer idiota? ¿estaría todavía enojado conmigo?
would i look like an idiot? was he still mad at me?

estoy enojado conmigo mismo por no ser capaz de perdonarlos a todos.
i am angry with myself for not being able to forgive everybody.

pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
i thought you were only angry with me and not with the rest of my family.

podía sentir su presencia pavorosa. y pude sentir que el estaba enojado conmigo.
and i could feel that he was angry with me. i was so scared that i felt like vomiting.

¿no estas enojada conmigo?
you're not mad at me

yo te extrañé ken.... pensé que estabas enojado conmigo... y por eso no me habías hablado
i you missed ken... i thought that you were angry with me... and by that i had not spoken

estoy enojado conmigo mismo. dijiste que yo debiera ser simple, pero soy arrogante, baba.
you said that i should be simple, but i am arrogant, baba. i am angry with myself for not being able to be simple and humble in front of you.

ralph dijo que el fiscal estaba muy enojado conmigo porque de las revelaciones en el informe policial.
olson said that the prosecutor was quite angry with me because of disclosures in the police report.

¿qué pasa conmigo?" estaré enojado conmigo mismo por mi falta de autocontrol y de desarrollo.
what is wrong with me?” i will be angry with myself for my lack of self-control and development.

el señor beazley también está en la lista pero parece que ha abandonado la cámara porque está enojado conmigo.
- mr beazley is also on the list, but apparently he has left the chamber in a huff with me.

"estas enojado conmigo porque estas cansado. es dificil que uno sea amable cuando le hace falta dormir.
"you're mad at me because you're so tired. it's hard to feel loving when you need to sleep.

cuenta que cuando era un poco mayor, "el rey esta enojado conmigo porque no quiero hacer lo que él quiere.
then, when she was a little older, “the king is angry with me that i won’t do what he says. my par ents are dead and he wants me to call him ‘father’ and i won’t. i won’t be his daughter.