Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estamos donde siempre.
we are where always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vemos donde siempre.
we'll meet at the usual place.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a donde siempre he de volver.
to which i always return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese lugar donde siempre pasan cosas.
that place where there’s always something going on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despiértate allí donde siempre has soñado estar
wake up where you always dreamed to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roma, donde siempre hay algo nuevo por descubrir.
rome, where there is always something new to discover.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oceana es el lugar a donde siempre volver.
oceana: a place to come back to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde siempre apareces, en las fechas de mi vida,
i was waitin' for you to come into my life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigue viviendo.
you keep on living.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien el lugar donde el río mosela, donde siempre los campistas.
fine place to the river mosel, where always campers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay sitios donde siempre hay viento y otros donde no hay viento.
there are places where generally there is no wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, cuenta con diferentes piscinas, donde siempre está presente un salvavidas.
there are also several swimming pools with lifeguards constantly in attendance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "donde siempre es octubre" (barcelona, seix barral, 1999).
* "donde siempre es octubre" (barcelona, seix barral, 1999).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si algún cuerpo sigue viviendo
if some body is still living
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigue viviendo. seguir amando.
you keep on living. you keep on loving.
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snowden sigue viviendo en rusia, donde se le ha concedido asilo temporal hasta agosto de 2017.
snowden continues to live in russia, where he has been granted temporary asylum until august 2017.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sigue viviendo en marathe valley.
but she still lives in mathare valley.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mismo tiempo, una importante proporción de mujeres sigue viviendo en estados donde las leyes son muy restrictivas.
at the same time, a significant proportion of women continue to live in states with highly restrictive laws.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la autora sigue viviendo en nueva zelandia.
the author is still living in new zealand.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y bun ayun sigue viviendo normalmente en la comunidad.
y bun ayun is living normally in the community.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: