Je was op zoek naar: simbolos nacionales (Spaans - Engels)

¿nuevos símbolos nacionales?
new national symbols?

uso indebido de los símbolos nacionales
misuse of national symbols

"menosprecio para los símbolos nacionales.
contempt for national symbols article 298

los loros son usados como símbolos nacionales.
parrots are used as symbols of nations and nationalism.

lugares de culto y símbolos nacionales en proyección
places of worship and national symbols in projection

el derecho a utilizar libremente sus símbolos nacionales;
the right freely to use their national symbols;

incluir la cruz en los símbolos nacionales es importante por razones patrióticas.
including cross in national symbols is important for patriotic reasons.

2.12 ley sobre los símbolos nacionales y los días feriados públicos;
2.12 law on national symbols and public holidays;

si fuera posible, haría del evento uno de los símbolos nacionales del país.
if possible, i'd make the event one of the country's national symbols.

el anverso mostrará símbolos nacionales, afirmando así el mantenimiento de las identidades nacionales.
the face of the coin, however, will show national symbols, each surrounded by the 12 community stars.

por último, quiero pasar a la cuestión de los símbolos nacionales en la moneda única.
finally, i want to come to the question of national symbols on the single currency.

328. kirguistán tiene símbolos nacionales: una bandera, un escudo y un himno.
328. kyrgyzstan has the following state symbols: a flag, a coat of arms and an anthem.

el permiso de conducción europeo puede adaptarse para incorporar símbolos nacionales, tal como decida cada estado miembro.
the european driving licence can be adapted to incorporate national symbols as decided by each member state.

== símbolos nacionales==la bandera de flandresis está inspirada en la primera bandera belga de 1830.
== national symbols ==the flag of flandrensis is inspired by the first belgian flag of 1830.

señor presidente, estamos debatiendo acerca de estos símbolos nacionales como si finalmente se fueran a mantener las monedas nacionales.
mr president, we are debating these national symbols as if this were a discussion on whether the nations' currencies should still be preserved.

no se modificaron los símbolos nacionales (bandera e himno), que siguen siendo los del partido mpla.
the national symbols - the flag and anthem - were not changed and are still those of the mpla party.

d) promoción del reconocimiento, comprensión y respeto de la constitución, las leyes y los símbolos nacionales del estado;
(d) to promote the recognition, understanding and respect for the constitution, laws and national symbols of the state;

no se podrá frenar todo esto diciendo que ahora vamos a buscar todavía un símbolo nacional especialmente fuerte.
we shall not be able to confront this by finding a good powerful national symbol!