Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
janusz simonides & vladimir volodin (1996)
janusz simonides & vladimir volodin. (1996)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
simonides. la aldea moderna cerca del viejo acropolis orgulloso lleva el nombre de tholaria debido a sus tumbas de los no existir mas s romanos.
simonides. the modern village near the proud old acropolis bears the name of tholaria because of its tombs of the roman - not exist anymore - .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en amorgos, el nombre del otro simonides, que estaba en segundo lugar solamente a archilochus como escritor del iambics, todavía se conserva, aunque se olvida su verso.
at amorgos, the name of the other simonides, who was second only to archilochus as a writer of iambics, is still conserved, although his verse is forgotten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ministro también anunció que las autoridades venezolanas detuvieron el 24 de enero, en la turística isla de margarita, a un ciudadano griego identificado como simonides basileu, que es solicitado por la interpol por presunto tráfico de drogas en grecia.
the minister also announced that venezuelan authorities arrested a greek citizen, identified as simonides basileu and wanted by interpol for alleged drug trafficking in his country, on the tourist island of margarita on january 24.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:epigrama de simónides para la tumba de los atenienses que murieron en la batalla de maratón.
:epigram by simonides on the tomb of the athenians who died in the battle of marathon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: