Je was op zoek naar: simpatiza (Spaans - Engels)

ella no me simpatiza.
i don't like her.

su sensibilidad simpatiza con el intelecto.
his sensibility sympathizes with the intellect.

"la gente simpatiza con el producto.
“people feel inclined toward the product, but when they have to buy they look at the price,” he says.

tengo que decir que me simpatiza wynn.
i must say that i like wynn; he is a very likable person.

“cristo, soy un musulmán que simpatiza contigo.
"christ, i am a muslim who likes you.

hay gente en el campo que ya simpatiza con él.
he has support in the countryside.

la comisión simpatiza con las preocupaciones expresadas por su señoría.
the commission appreciates the concern expressed by the honourable member.

la madre simpatiza con chávez, pero prefiere no decir nada.
the mother was a chavez supporter, but she kept quiet.

el padre mateo simpatiza con este hombre indiferente a la religión.
one of the fruits of this devotion was the conversion of admiral latorre, the national hero of chile after winning a naval victory over peru. father mateo socialized with this man who was indifferent to religion.

a kana no le simpatiza, aunque es tímida y silenciosa en su presencia.
kana still does not like him, though, and is shy and silent in his presence.

esta sociedad no simpatiza con los códigos éticos, impuestos por medios legales.
this society does not sympathize with the ethical codes that are imposed by the legal procedures.

simpatiza con el partido socialista holandés y con el italiano partido de la refundación comunista.
socialist left sympathizes with the dutch socialist party and the italian communist refoundation party.

estonia simpatiza con moldova, ucrania y belarús porque no hemos olvidado nuestra historia.
moldova, ukraine and belarus – estonia sympathises with these countries, because we have not forgotten our history.

si él sólo con los buenos espíritus simpatiza, ¿cómo permiten estos que sea engañado?
if it only with good spirits sympathy, as they allow to be deceived?

en caso afirmativo, ¿está usted muy comprometido, bastante comprometido o más bien simpatiza?".
if yes, are you very close, quite close, or more a sympathizer of this party?"

9. el sr. sato (japón) dice que simpatiza con oposición de los países de África.
9. mr. sato (japan) said that he sympathized with the position of the african countries.

42.-- simpatiza con las alegrías y penas de los demás (romanos 12:15).
42.- sympathize in the joys and sorrows of others (rom. 12:15).

294. ¿existen pactos con los espíritus malos? no, no existen pactos, sino una naturaleza mala que simpatiza con los espíritus malos.
294. there pacts with evil spirits? - no, no covenants, but an evil nature to sympathize with evil spirits.

de todos modos, simpatizo hasta cierto punto con el sr. virgin.
however, i have some sympathy with mr virgin.