Je was op zoek naar: simplemente no e encontrado a la persona corr... (Spaans - Engels)

simplemente no eres la persona que yo creía.
you’re just not the person i thought you were.

muy importante para golpear a la persona correcta.
very important to hit the right guy.

-cierto, de elegir a la persona correcta-
“right, of choosing the right person”

significa simplemente que aceptas a la persona en discordia.
it simply means that you accept the quarreling person.

no se sentó a esperar a la persona correcta llegará. el fue a buscarla.
he didn't sit around waiting for "the right person" to come along.

las circunstancias en que se ha encontrado a la persona o al vehículo.
the circumstances under which the person or the vehicle was found.

transfiere llamadas a la persona correcta de manera rápida y sencilla.
quickly and easily transfer calls to the right person.

además, nunca sabes cuándo vas a llegar a la persona correcta.
besides you never know when you’ll get to the right person.

además, nos preocuparemos de que sean entregados a la persona correcta en su destino.
we'll make sure they're delivered to the right person at their destination.

ellos simplemente lo destruirán y a veces también a la persona que lo introduce.
they'll just kill it -- and sometimes the person who introduces it."

pero, infelizmente, ahora usted ya no me parece la persona correcta para el cargo.
but unfortunately, now you do not seem the right person for the job.

considero que tengo poca suerte en el amor o creo que aun no ha llegado la persona correcta.
i think that i had little luck in love or i beleive that still the correct person did not arrived.

busque la persona correcta en esta página que puede contestar su pregunta.
on this page you will find the right person who can answer your question.

ella no me conocía y necesitaba confirmación para asegurarse que estaba tomando a la persona correcta y si el pedido interno era real.
she did not know me and needed confirmation to be sure she was picking up the right person and if the inner request was real.

que el dinero sea entregado a la persona o negocio correcto
have the money delivered to the correct person or business

la comunicación con su distrito es la clave para encontrar a la persona correcta que le proporcionara las respuestas correctas.
communication is key to finding the right person with the right answers.

se puede convertir en una hacienda increíble para la persona correcta o diferentes destinos comerciales.
this is a fixer-upper property in need of major remodeling, but the old school construction is still extremely solid and ready for someone to make it their own. it would make an amazing "hacienda" for the right person, or it has many commercial possibilities.

asegúrate de que tu pregunta llegue a la persona correcta lo más rápido posible eligiendo uno de los departamentos del menú desplegable del formulario.
if you still have a question, write to us using the form below. make sure your question gets to the right person as quickly as possible by choosing one of the departments from the drop-down menu in the form.

cada persona debe aplicar su propio criterio y decidir si es el momento correcto... y la persona correcta.
each person must use his or her own judgment and decide if it's the right time — and the right person.

al conectarse con la persona correcta usted va a tener una mejor idea de las mejores prácticas y estrategias efectivas.
they’ll have a better idea of best practices and winning strategies.