Je was op zoek naar: simplemente tu (Spaans - Engels)

es simplemente tu elección).
it's simply your choice.)

esto es simplemente tu imaginación tonta.
this is simply your foolish imagination.

r: no. Ésta es simplemente tu percepción.
a: no faces, though.

el conejo es simplemente tu primera percepción.
the rabbit is merely your first perception.

son simplemente tu cuerpo y tu alma acordando tratar los problemas.
this is just your soul and body agreeing to address the issues.

simplemente tu nombre está en una cruz: "aquí yace tal y tal".
just your name is on a cross: ‘here lies the late so and so’.

este "algo" puede ser una manzana, un vaso, o simplemente tu mano.
this "something" can be an apple, a glass, or just your hand.

pues simplemente tu eres todo lo que yo queria una bella mujer, una perfecta amante
i've been looking for a beautiful woman, all my life

swami dijo simplemente, tu mente es la causa. tu mente es responsable por el nacer y el morir.
swami simply said, “your mind is the cause. your mind is responsible for birth and death.

tomar simplemente tu líder y tippet y formar la letra “x” según las indicaciones del cuadro abajo.
simply take your leader and tippet and form the letter “x” as shown in the picture below.

- 721 simplemente tu debes vaciar "es" de significado y no tomar "no es" como demasiado real
- 721 simply you must empty "is " of its meant and not to take " is not " as too much real

estas ideas no son simplemente tu imaginación, porque cuando la verdad prevalezca, te darás cuenta que estas ideas no vienen solamente de tu mente.
these ideas are not entirely left to you, for when truth prevails, you will realize that these ideas are not solely coming from your mind.

esa es simplemente tu tontería, cuando tienes un pensamiento el cual no esta en el servicip a krishna, o cuando ejecutas una actividad la cual no esta en el servicio a krishna.
that’s simply your nonsense, when you have a thought which is not in krishna’s service, when you say something that is not in krishna’s service, or when you perform an activity which is not in krishna’s service.

algunos tienen el don de extender esta "conciencia" corporal para buscar agua. es que simplemente tu cuerpo está conectado a nivel interdimensional con todo lo que lo rodea.
some have the gift to extend this bodily "awareness" to douse. it’s simply that your body is connected at an interdimensional level to everything around it.

cuanto más animes a otros en su vida espiritual por predicar, por compartir la misericordia de krishna con otros, encontraras que simplemente tu éxtasis crece y crece y crece, hasta el infinito ad infinitum.
the more you can enliven others in their spiritual life by preaching, by sharing the mercy of krishna with others, you’ll find that your ecstasy simply grows and grows and grows, ad infinitum.

si eres titular de una tarjeta de residencia expedida en rumanía con arreglo al derecho de la ue y tienes previsto viajar a portugal acompañada de tu marido o reunirte allí con él o con cualquier otro familiar que sea ciudadano de la ue, podrás entrar en portugal presentando simplemente tu pasaporte y la tarjeta de residencia.
if you hold a residence card issued in romania under eu law and you plan to travel to portugal with or to join your husband, or any other eu family member, you can enter portugal simply on presentation of your passport and your residence card.

cuando las personas nos hablan de una experiencia de este estilo, muchas veces se les sonríe de forma condescendiente, lo que puede trasladarles la sensación de que la impresión que nos da es, “es simplemente tu imaginación” o “¿no es eso muy dulce?” (como si fuera un cuento de hadas) o “no le daremos validez así que no te dejes llevar por esas fantasías”.
when people talk about an experience like this, they are sometimes condescendingly smiled at, which conveys the impression, “this is just your imagination” or “isn’t that sweet?” (like in a fairy tale) or “we won’t give this any validity so you don’t get carried away with such fantasies.”