Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yediael hijo de simri y su hermano yoja el tizita
jediael the son of shimri, and joha his brother, the tizite,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ziza hijo de sifi, hijo de alón, hijo de jedaías, hijo de simri, hijo de semaías
and ziza the son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37 y ziza hijo de sifi, hijo de alon, hijo de jedaias, hijo de simri, hijo de semaias.
37 and ziza the son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:37 y ziza hijo de siphi, hijo de allón, hijo de jedaía, hijo de simri, hijo de semaías.
1chron 4:37 and ziza the son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah--
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29:13 de los hijos de elizafan, simri y jeiel; y de los hijos de asaf, zacarias y matanias;
29:13 and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29:13 y de los hijos de elisaphán, simri y jehiel; y de los hijos de asaph, zachârías y mathanías;
2chron 29:13 and of the sons of elizaphan, shimri and jeuel; and of the sons of asaph, zechariah and mattaniah;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 de hosa, de los hijos de merari: simri el jefe (aunque no era el primogenito, mas su padre lo puso por jefe),
10 -- and hosah, of the sons of merari, had sons: shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 de hosa, de los hijos de merari: simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)
10 and of hosa, that is, of the sons of merari: semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10 de hosa, de los hijos de merari: simri, el jefe (aunque no era el primogénito, su padre lo puso por jefe), c 11 el segundo, hilcías, el tercero, tebalías, el cuarto, zacarías. el total de los hijos y hermanos de hosa fue de trece.
10 also hosah, of the children of merari, had sons: shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief), 11 hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: all the sons and brethren of hosah were thirteen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: