Je was op zoek naar: simula (Spaans - Engels)

simula
simula

simula experimentos físicoscomment
simulate physics experiments

primero, simula que hay
what happened there, isn’t it?

simula un horizonte coloreado
emulate horizon colouring

el agua simula la ingravidez.
water imitates weightlessness.

piodermia que simula una blastomicosis
blastomycosis-like pyoderma

se simula una llamada telefónica.
role play a telephone call.

simula una nevada en el escritorioname
simulate snow falling over the desktop

esto simula la situación en el cuerpo.
the center of the county is the city of Šibenik.

datefudge -- simula la fecha del sistema.
datefudge -- fake the system date.

piodermia que simula una blastomicosis (trastorno)
blastomycosis-like pyoderma

simula toser, para "romper el momento".
pretend to cough, to "break up the moment".

el motor no simula el partido con todo detalle.
the engine does not simulate the game in total detail.

cascarilla ocular cosmética con elemento que simula el iris
ocul shell pros + sight elmt

esta aplicación simula un circuito sencillo de una resistencia.
this app shows a simple circuit containing one resistor.

supondremos que gimp posee el motivo que simula un circuito.
i assume that the pattern "circuit" is available in gimp.

en este caso, el objeto de test simula un endoscopio flexible.
the test object simulates the lumen of a flexible endoscope.

. se simula situaciones de riesgo en diversas situaciones del tráfico
- it simulates risk situations under a number of traffic conditions.

el diseño experimental del estudio simula una mastitis tóxica aguda.
the experimental design of the study mimics an acute toxic mastitis.

chrome simula el comportamiento del sistema operativo hasta cierto punto.
chrome simulates the os behavior to some extent.