Je was op zoek naar: simultaneously simulta (Spaans - Engels)

pursued simultaneously?
pursued simultaneously?

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

i know how to listen and be naughty simultaneously.
i know how to listen and be naughty simultaneously.

simultaneously published in the usa and canada under new york: routledge.
simultaneously published in the usa and canada under new york: routledge.

the four conditions listed above must be simultaneously present in order to turn an economic asset food into a political instrument.
the four conditions listed above must be simultaneously present in order to turn an economic asset food into a political instrument.

clinically, their usefulness is derived from their ability to enhance deficient systems while simultaneously blocking excessive activity.
clinically, their usefulness is derived from their ability to enhance deficient systems while simultaneously blocking excessive activity.

con frecuencia, los pre´stamos del bei responden simulta´neamente a varias polı´ticas comunitarias.
in many cases, individual loans come under sev­eral community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.

con frecuencia, los pre´stamos del bei responden simulta´neamente a varias polı´ticas comuni-
the commission adopted a proposal for a recommendation to facilitate the admission of thirdcountry nationals to carry out scientific research in the european community (— > point 1.4.5) and proposals for regulations creating a european 1.9.20.

if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all 2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 25 ▼b payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .

her desire to perform live evolved naturally out of the compositional process, when she would sing and play simultaneously to see how melody and voice fit together, but she acknowledges that performing both roles can be challenging.
her desire to perform live evolved naturally out of the compositional process, when she would sing and play simultaneously to see how melody and voice fit together, but she acknowledges that performing both roles can be challenging.

when congress returned from break, proposed policy solutions came from both major parties as the 2012 republican presidential debates occurred almost simultaneously with president obama's september 9 proposal of the american jobs act.
when congress returned from break, proposed policy solutions came from both major parties as the 2012 republican presidential debates occurred almost simultaneously with president obama's september 9 proposal of the american jobs act.

simultaneously, the government of india, through a combination of diplomatic and military means, acquired control over the remaining colonial enclaves, such as goa, which too were integrated into india.
simultaneously, the government of india, through a combination of diplomatic and military means, acquired control over the remaining european colonial enclaves, such as goa, which were also integrated into india.

" in response to this possible cuckolding, "jubilate agno" predicts a misogynistic future while simultaneously undermining this effort with his constant associations to female creation.
" in response to this possible cuckolding, "jubilate agno" predicts a misogynistic future while simultaneously undermining this effort with his constant associations to female creation.

e) procedimiento de liquidación 5( « liquidación multilateral simultá ­ nea »);
( e) settlement procedure 5( simultaneous multilateral settlement);