Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecg: sin bloqueo cardíaco
ecg: no heart block
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la eficacia prescrita debe obtenerse sin bloqueo de ruedas, sin que el tractor se desvíe de su trayectoria y sin vibraciones anormales.
the prescribed performance must be obtained without locking of the wheels, without deviation of the tractor from its course, and without abnormal vibration.
es cierto que el tratado es complejo y que aquellos que esperaban avances institucionales que permitieran una ampliación sin bloqueo de la construcción europea se han sentido decepcionados.
the treaty is undeniably complex and those who expected institutional progress to lead to a trouble-free enlargement of europe have been disappointed.
sin bloqueo provernuvsheesya rueda accidentalmente inmediatamente comienza a cavar, y la suspensión se descarga de la disminución de la presión que pierde adherencia y finalmente enterrado.
without blocking provernuvsheesya accidentally wheel immediately starts to dig, and the suspension is unloaded from the decrease in pressure it loses grip and finally buried.
el retenedor con maneta es la solución ideal para facilitar el desenganche y el movimiento de las contraventanas instaladas en puertas/ventanas sin bloqueo hacia el exterior.
this catch with handle is the ideal solution allowing release and movement of the shutters installed on doors/windows not looking outward.
como tal, skype funciona mejor cuando los usuarios pueden comunicarse directamente entre ellos en internet sin bloqueos ni interferencias.
as such, skype works best when users are able to communicate directly amongst themselves over the internet without blocks or interference.
las ventanas fueron diseñadas para abrirse por completo si se lo requería, brindando a los ocupantes de la casa una vista de la calle casi sin bloqueos.
the windows were designed to open fully if required giving the occupants an almost un-obscured view of the street.
cada uno de los dieciséis puertos 10/100/1000 sin bloqueo y con detección automática se ajusta automáticamente a la velocidad de dispositivos de red comunicando a 1000, 100 ó 10 mbps, de forma que el switch puede acomodar toda una gama de aplicaciones para grupos de trabajo.
each of the eight non-blocking, autosensing 10/100/1000 ports automatically adjusts to the speed of network devices communicating at 1000, 100, or 10 mbps, so the switch can accommodate a range of workgroup applications.