Je was op zoek naar: sin consultar (Spaans - Engels)

sin consultar conmigo.
without even consulting me.

kennedy sin consultar a los cubanos.
and speechwriter for president kennedy.

su abogado recurrió sin consultar con él.
his lawyer appealed without consulting him.

no lo suspenda sin consultar a su médico.
do not stop taking famciclovir without talking to your doctor.

no deje de utilizar relvar ellipta sin consultar
do not stop using relvar ellipta without advice

no debe usar novoseven sin consultar a su médico.
you must not use novoseven without consulting your doctor.

no interrumpa su tratamiento sin consultar con su médico.
do not stop your treatment without contacting your doctor.

- no tomar otros medicamentos sin consultar al médico.
• do not take other medicines without consulting a doctor.

no debe usar novoseven sin consultar primero a su médico.
without first consulting your doctor.

técnicamente, no tenía el derecho de hacerlo sin consultar.
technically, he had no right to do this without consultation.

esto se hizo además sin consultar previamente al parlamento europeo.
the european parliament was not even consulted about this.

esta exclusión tuvo lugar sin consultar con ninguna junta disciplinaria.
this exclusion was decided without recourse to a disciplinary board.

además, no se deben tomar medidas sin consultar al médico.
also, no action should be taken without consulting a doctor.