Je was op zoek naar: sin importar (Spaans - Engels)

sin importar
regardless

sin importar:
not imported:

sin importar cuál.
any paper.

sin importar cuáles.
no matter what.

sin importar cómo surgieren
however fundamentally

sin importar la negación.
denial (12) notwithstanding.

& iniciar tls sin importar
& start tls nonetheless

te esperaré sin importar cómo
i will wait for you no matter what

sin importar qué tan extravagante...
no matter how outlandish...

¡buen día!" sin importar la hora.
morning!" no matter the time of day. #thingsiloveaboutsouthsudan #southsudan pic.twitter.com/afe7rd55b3 — ryan musser (@gringo_loco) january 15, 2014

sin importar cuál sea su condición,
no matter what their condition,

quiera, sin importar lo que seas.
you, no matter what you are.

sin importar el valor estimado de
irrespective of the estimated value of

sin importar la raza o la etnia.
no matter the race or ethnicity.

eres bella sin importar lo que digan
you are beautiful to those who are important to you

es un problema sin importar como lo veas.
it's a problem any way you look at it.

bien vestida – ¡sin importar el tiempo!
dressed right – whatever the weather!

todavía estoy aquí sin importar lo que pase
puro gallo

d) armas automáticas sin importar calibre;
(d) automatic weapons, irrespective of calibre;

aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
we accept anybody, irrespective of nationality.