Je was op zoek naar: sin prime math (Spaans - Engels)

intensidades básicas (sin primas):
basic intensities (without bonuses):

las garantías explícitas sin prima concedidas por las autoridades francesas sobre los bonos de edf;
the premium-free explicit guarantees granted by the french authorities on edf bonds;

en efecto, tal definición no impide la organización de concursos sin primas, pero los excluye del ámbito de aplicación de la directiva.
indeed, such a definition would not prevent design contests without prizes being organised, but it would remove such contests from the scope of the directive.

en efecto, tal definición no impediría la organización de concursos sin primas, pero los situaría fuera del ámbito de aplicación de la directiva.
indeed, such a definition would not prevent design contests without prizes being organised, but it would remove such contests from the scope of the directive.

de este modo, solaria continúa apostando por el mercado español con soluciones innovadoras para adaptarse a un entorno sin primas donde la energía solar fotovoltaica es capaz de competir con el resto de fuentes de energía.
thus, solaria continues its commitment with the spanish market with innovative solutions to adapt to an environment without subsidies and where photovoltaic technology is able to compete with other energy sources.

desguace, sin prima por desguace, un tonelaje de capacidad de carga que responda a una relación, denominada "coeficiente", entre el antiguo tonelaje y el nuevo tonelaje fijado por la comisión;
either scraps, without receiving a scrapping premium, tonnage in line with the ratio between old and new tonnage set by the commission,