Je was op zoek naar: sin voz (Spaans - Engels)

sin voz
devoice

"sin voz.
"no voice.

guiado sin voz
voiceless homing

aislados y sin voz
isolated and voiceless

hablar por los sin voz
speaking up for the voiceless

defensa de los sin voz.
defence of the voiceless.

dando voz a los sin voz
giving a voice to the voiceless

el niño: el sujeto sin voz
the child: voiceless subject

pobres, sin recursos y sin voz
poor, with no resources, and no voice

Ésta es la voz de los sin voz".
so now it is time to take this public.

capacidad para producir sonidos sin voz
abil produce voiceless sounds

habló el lenguaje de los sin voz,
talked the language of the voiceless,

video: sin hogar pero no sin voz
videos: homeless but not voiceless · global voices

alemania: la diplomacia alemana, sin voz
germany: diplomacy without a voice

/ estoy cansado de clamar sin voz."
/i am tired of my voiceless screams."

ese pueblo sin voz que huye por las selvas.
these people without a voice who has to flee in the forest.

felton, extraviado, casi loco, permanecía sin voz.
felton, quite bewildered, almost mad, stood speechless.

una gran partidaria de todas las personas sin voz.
a huge supporter of all voiceless people.

la propuesta continúa diciendo «con o sin voz».
the motion goes on to say ‘with or without speaking rights’.

misna es un esfuerzo para que tengan voz los sin voz.
misna is one effort to help give a voice to the voiceless.