Je was op zoek naar: sindarin (Spaans - Engels)

sindarin
sindarin

narchost es un nombre en sindarin que significa "torre de fuego".
narchost is a sindarin name that means "fire fort".

osgiliath es una palabra en sindarin que significa "fortaleza de las estrellas".
osgiliath is a sindarin word that means citadel of the host of stars.

una serie de colinas empinadas al extremo oeste de eriador, llamado en sindarin emyn beraid.
;tower hills: a series of steep hills at the west end of eriador, called in sindarin emyn beraid.

== l ==;lake evendim: lago evendim, (sindarin nenuial) lago en eriador.
==l==;lake evendim: (s. nenuial) lake in eriador.

en algunos casos sindarin se conoce como élfico, debido a sus orígenes en la ficción de las obras de jrr tolkien.
in some cases sindarin is referred to as elvish due to its origins in the fiction works of j.r.r. tolkein.

el lenguaje ha recibido un poco de interés de los hobbiests y académicos y las siguientes páginas tienen enlaces a recursos relacionados con la lengua sindarin.
the language has received quite a bit of interest from hobbiests and scholars and the following pages will link to resources related to the sindarin language.

el valle, que era parte del antiguo reino enano de moria, también es llamado nanduhirion en sindarin y azanulbizar en khuzdul.
the valley, which was part of the ancient dwarf-kingdom of khazad-dûm, is also called nanduhirion in sindarin and azanulbizar in khuzdul.

=== falas ===falas era el reino de círdan el carpintero de barcos y su gente, los elfos sindarin que eran conocidos como los falathrim.
=====falas=====the falas was the realm of círdan the shipwright and his people in the years of starlight and the first age of sun, sindarin elves who were known as the falathrim.

18 «¡muerte a los glamhoth!» este nombre, aunque no aparece en el silmarillion ni en el señor de los anillos era un término general con el que se designaba en sindarin a los orcos.
18 "death to the glamhoth"' this name, though it does not occur in the silmarillion or in the lord of the rings, was a general term in the sindarin language for orcs.

minas tirith ("torre de la guardia", en sindarin) es una ciudad del universo de la tierra media de j. r. r. tolkien.
minas tirith (; sindarin: ), originally named minas anor, is a fictional city and castle in j. r. r. tolkien's middle-earth writings.

;lithlad: (sindarin 'llanura de ceniza') una región en mordor al sur de ered lithui, en las afueras de donde se erigía la torre de barad-dûr.
;lithlad: (s. 'ash-plain') a region of mordor to the south of ered lithui, upon the outskirts of which the tower of barad-dûr stood.