Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para casa
for home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recomendación para casa
recommendation for home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrió para casa.
he ran home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito volver para casa.
i need to go home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que yo quería era que mamá volviera para casa.
what i wanted was for my mother to come home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agora quero ir para casa.
i want to walk home now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después, ella volvió para casa.
after that she returned home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se compró un ordenador para casa.
"they" bought a computer the their home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pensativo, rogério volvió para casa.
thoughtful, roger came back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caio y los padres volvieron para casa.
caio and his parents returned home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mira, váyanse todos para casa".
"look, everyone go. go home."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- mamá, ¿podemos llevarlo para casa?
— mom, can we take him home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese día, la niña volvió molesta para casa.
that day, the girl returned home upset.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando mi mujer preguntó, ¿qué hora dije yo que volvería para casa?
when my wife asked, what time did i say i would be back home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podía volver para casa sin aquella moneda.
he couldn’t go home without it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrazadas caminaron por el parque, volviendo para casa.
embracing each other, they walked through the park on their way back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sirve de nada mandar muchas tareas para casa.
is useless to send a lot of homework home for them to do. hyperactive children should not have more work load than others at home. furthermore, it takes them longer to do the same work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese día especialmente él volvió para casa triste y angustiado.
one day he came home sad and distressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agradeció a la profesora y volvió para casa con su presente.
he thanked the teacher and returned home with his present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierta tarde, eurico volvió para casa com la cabeza baja.
one afternoon, eric returned home with his head down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: