Je was op zoek naar: sinopec (Spaans - Engels)

sinopec
sinopec

- director no ejecutivo independiente de sinopec
- independent non-executive director, sinopec.

(60% de repsol y 40% de sinopec).
(60% repsol and 40% sinopec).

repsol recibe la aprobación de ecuador para la venta parcial de activos a sinopec.
ecuador approves repsol's partial sale of assets to sinopec.

firmado un memorando con china changjiang of understanding búnker (sinopec) co.
signed a memorandum of understanding with china changjiang bunker (sinopec) co.

a cambio, petrobras suplirá a sinopec con 200 mil barriles diarios de petróleo por nueve años.
in exchange, petrobras will supply sinopec with 200,000 barrels of oil a day for nine years.

adjuntar oportunidades de las compañías conteniendo aceite bp y sinopec en el sector del suministro de combustible a los barcos en
joint venture joint ventureof the oil companies bp and sinopec in the field of the fuelling to theships

firmado un memorando con china changjiang marino de modo que of understanding búnker (sinopec) co.
which signed a memorandum of understanding with china changjiang bunker (sinopec) co.

fundada en 1983, la sociedad sinopec tuvo gran auge luego de aplicar la política de reforma y apertura hacia el exterior.
founded in 1983, sinopec enjoyed a boom after it implemented a policy of reform and foreign opening.

después del derrame, ¿por qué no reportó sinopec el incidente a las autoridades marítimas a tiempo? 5.
after the oil spill, why didn't sinopec report the incident to the maritime sector in time? 5.

28/12/2010 repsol cierra con éxito su ampliación de capital en brasil, suscrita en su totalidad por sinopec
28/12/2010 repsol successfully completes the capital increase in brazil, subscribed in its entirety by sinopec

19/05/2015 adjuntar oportunidades de las compañías conteniendo aceite bp y sinopec en el sector del suministro de combustible a los barcos
19/05/2015 of the oil companies bp and sinopec in the field of the fuelling to the ships

kurt sorschak, presidente y ceo de xebec, dijo que se encuentran muy contentos de ser uno de los pocos proveedores certificados de esta clase de equipamiento de secado para cnpc y sinopec.
kurt sorschak, president and ceo of xebec, said that they are extremely happy to become one of the few certified suppliers of cng drying equipment to cnpc and sinopec.

tampoco es exacta la alegación de que las pruebas ponen claramente de manifiesto que los préstamos solo se conceden a empresas de propiedad estatal como sinopec.
also the claim that the evidence ‘clearly states that the loans are given to only state-owned enterprise like sinopec’ is not accurate.

ingbo y de shenzhen l tiene compañía conteniendo aceite británica bp y aquélla chino sinopec anunció hoy la constitución adjuntado de las oportunidades 50:50 en el sector del suministro de combustible a los barcos.
the british oil company bp and that sinopec chinese have announced today the constitution of joint venture 50:50 in the field of the fuelling to the ships.

01/10/2010 repsol y sinopec forman una alianza en brasil para crear una de las mayores energéticas privadas de latinoamerica, con un valor de 17.800 millones de dólares
01/10/2010 repsol and sinopec form an alliance in brazil to create one of latin-america's largest private energy groups, valued at $17.8 bln.

junto con sus socios petrobrás y statoil, repsol sinopec descubrió dos niveles de petróleo de buena calidad en el pozo exploratorio 1-repf-11a-rjs.
in june,repsol sinopec made a new discovery in brazil’s offshore , in gavea well. repsol sinopec with partners, petrobras and statoil, discovered high quality crude in two levels in the 1-repf-11a-rjs exploratory well

- en canadá sinopec compra 10% del proyecto de northern lights en francés total y aumentó su participación hasta el 50-50 con el petrolero francés en el proyecto de arenas petrolíferas de alberta.
- in canada sinopec buys 10% of the northern lights project in french total, participation rises and 50/50 with the french oil. (in sands project in alberta)

(2) incluye: exploración, desarrollo de negocio y análisis técnico europa, oriente medio y África, latinoamérica, ee.uu., trinidad y repsol sinopec brasil, norteamérica no convencional y asia – pacífico
(2) includes: exploration, business development, technical analysis europe, the middle east and afrida, latin american, the united states, trinidad and repsol sinopec brazil, unconventional north america and asia pacific