Je was op zoek naar: skaters (Spaans - Engels)

skaters
skateboarding

juntos forman el grupo solderin' skaters.
together they're the solderin' skaters.

incluso hubo un homenaje en tierra en el que participaron skaters:
there was even a dry land tribute with skateboarders:

a menudo se pueden encontrar skaters que utilizan el excelente pavimento para sus ejercicios.
here you can often find skaters who use the excellent road coverage for their workouts.

los skaters es una grabación en video a la que se le hizo un tratamiento en blanco y negro.
skaters are a recorded video where a black and white treatment was applied.

cubierto de escaleras y muros diagonales de césped, este es el lugar favorito para muchos skaters.
covered by steps and diagonal slabs of grass, this is a favorite hang out for many skateboarders.

terry stanley, de 20 años de edad, dijo que el premio representa un cambio de ritmo para los skaters.
terry stanley, 20, said the award is a change of pace for the skaters.

" con el skater chris cole además de otros skaters profesionales como jamie thomas, garrett hill o tom asta.
" with skateboarder chris cole as well as noted pro skaters jamie thomas, garrett hill and tom asta.

añadió que los skaters forman parte de la comunidad y están preocupados por los mismos asuntos que preocupan a quienes no andan en patineta.
skaters themselves are part of the community, he added, and are looking at the same issues as those who are not on a skateboard.

desde muy temprana edad sus compañeros y mentores fueron skaters, grafiteros, músicos y artistas que se consideraban al margen de la sociedad.
from an early age his peers and mentors were skateboarders, graffiti artists, musicians, and artists that were considered to be on the fringes of society.

la zona de uribe kosta ha sido cuna de surfistas y skaters de renombre desde hace mas de 30 años. es un lugar donde estos deportes se entienden como una forma de vida.
the uribe kosta zone has been the cradle of renown surfers and skaters for more than thirty years. it’s a place where these sports are acknowledge as a way of living.

esperamos que el próximo verano los skaters de city heights tengan un lugar seguro en donde patinar. está tomando más tiempo porque va a ser mejor.”
hopefully by next summer the skaters of city heights will have a safe place to skate. it’s taking longer because it’s going to be even greater.”

cuenta con canchas deportivas, una pista cubierta para patinadores y skaters, pistas para correr, paseos y descansos, además de una amplia área cultural.
it has sports courts, marquee for skaters and skateboarders, jogging tracks, places for tours and rest, as well as a wide cultural area.

de esta manera, este nuevo espacio público pretende convertirse en un catalizador social nuevo para skaters, comunidad local, turistas y el público en general, turistas.
currently, the new public space is becoming a new social catalyst for both skaters and citizens, as well as for tourists.

durante estos meses, sobre todo, te darás cuenta al caminar por las calles, de la cantidad de runners, patinadores, skaters y de gente que hay practicando deporte en el parque o en la playa.
during these months especially, you will notice when walking through the streets the amount of runners, skaters, roller-skaters and people practicing sports at the park or beach.

después de que franchi les negara a los demás oradores la oportunidad de realizar sus comentarios públicos en la reunión de noviembre, los skaters salieron del local y a coro decían, “¿qué es lo que queremos?
after franchi denied the remaining speakers the opportunity for public comment at the november meeting, skateboarders left, chanting outside, “what do we want?

== enlaces externos ==* eric heiden at skateresults.com* eric heiden's u.s. olympic team bio ... notes, quotes, photos* eric heiden interview on 25th anniversary of olympic heroics* ioc 1980 winter olympics* current skaters comment on heiden's legacy* race-by-race analysis by heiden* scientific approach to find the best skater of all times, university of groningen, the netherlands (dutch)* book review of "faster, better, stronger" at letters on pages
==external links==* eric heiden at speedskatingstats.com* pb's and a link to all his international championships* eric heiden's u.s. olympic team bio ... notes, quotes, photos* eric heiden interview on 25th anniversary of olympic heroics* ioc 1980 winter olympics* current skaters comment on heiden's legacy* race-by-race analysis by heiden* scientific approach to find the best skater of all times, university of groningen, the netherlands (dutch)* book review of "faster, better, stronger" at letters on pages