Je was op zoek naar: skimmer (Spaans - Engels)

indian skimmer
indian skimmer

african skimmer (organismo)
african skimmer

2. si es posible apagar el skimmer brevemente.
2. if possible please switch off the skimmer briefly.

el kit skimmer flotante se ajusta automáticamente al nivel del agua.
thanks to the filter, the water is pre-filtered.

observa que el skimmer de proteínas aumentará la producción de espumado.
carefully observe the protein skimmer for increased skimmate production.

en el caso de las piscinas con skimmer no es necesario ningún recipiente colector.
the water is carried over the skimmer to the filtration system and once processed, it is returned once again to the swimming pool.

el resto no son capaces de pegarse a la superficie de las burbujas del skimmer.
the rest are not capable of sticking to the surface of the skimmer bubbles.

el nivel de agua en una piscina con skimmer se encuentra por debajo del propio borde de la piscina.
with a skimmer pool, the water surface is below the actual rim of the pool.

las entradas y las salidas del skimmer están diseñadas para asegurar un largo periodo de retención de burbujas sin contracorriente.
water inlet and water outlet are sized to keep a longer retention time of the bubbles without counter flow.

el colonial model c-1 skimmer es un pequeño hidroavión estadounidense monomotor construido por colonial aircraft corporation.
the colonial model c-1 skimmer is an american small single-engined amphibian flying boat built by the colonial aircraft corporation.

el peor de los casos muy oscuro y utensilios de cocina demasiado limitado, no policía p de tierra, sin cucharón o skimmer, tapa baches todos demasiado caro para la calidad
the worst very dark and cookware too limited, not peeler p of land, no ladle or skimmer, all bumpy cover too expensive for the quality

== desarrollo ==en 1946 david thurston fundó la colonial aircraft corporation para construir su diseño de un pequeño avión anfibio, el skimmer.
==development==in 1946 david thurston established the colonial aircraft corporation at sanford maine to build his design for a small amphibian flying boat, the skimmer.

== desarrollo ==el c-2 skimmer fue desarrollado durante los 1940s como variante de cuatro asientos del c-1 skimmer previo.
==development==the c-2 skimmer was developed in the late 1940s as a four-seat variant of the earlier c-1 skimmer.

* una válvula de ajuste de quick-precisa permite un ajuste rápido y preciso de nivel skimmer de agua para un control más preciso sobre la producción de espuma seca o húmeda.
a quick-precise adjusting valve allows quick and precise adjustment of skimmer water level for more accurate control over dry or wet foam production.

el lake buccaneer es un avión ligero anfibio de cuatro asientos americano originalmente diseñado como colonial c-2 skimmer, un desarrollo del avión de dos asientos colonial c-1 skimmer.
__notoc__the lake buccaneer is an american four-seat, light amphibious aircraft originally developed as the colonial c-2 skimmer, itself a development of the two-seat colonial c-1 skimmer.

las proteínas disueltas en el agua, por ejemplo las excreciones de los peces, se eliminan del agua mediante la inyección de aire. de esta tarea se encarga el espumador (skimmer).
protein dissolved in the water, e.g. from fish waste, is removed from the water by air being blown in. this task is fulfilled by the skimmer.

- compruebe que la central de detección se encuentre a más de 3 pies (feet) del sistema de filtración (válvulas de retorno, tapón de fondo, skimmer, toma de escoba...), de un cascada de agua o de cualquier otre equipo que pudiera perturbar esa parte de la piscina
- make sure that your fall detector is further than 3 feet away from the filtration system (return fittings, waste plug, skimmer, vacuum fittings, etc.) or waterfall or any other device that may disturb the pool at this place.