Je was op zoek naar: smartcard (Spaans - Engels)

smartcard
smart card

soporte smartcard
smartcard support

5. la smartcard:
5. the smart card:

lector de smartcard
smart card reader

activar soporte smartcard
enable smartcard support

- dd dd es la dirección de la smartcard.
- dd ddis the smartcard address.

non smartcard configuration chaged plase enter pin
tradudor

imposible contactar con el servicio kde de smartcard.
unable to contact the kde smartcard service.

no se pudo contactar con el servicio kde de smartcard.
unable to contact the kde smartcard service.

(smartcard: dependiendo de la configuración/plantilla seleccionada)
(number of smart cards depends on the configuration / template selected)

número de cierres que se pueden administrar por tarjeta smartcard:
number of lock transactions that can be managed per smart card:

nota: la función smartcard sólo está disponible para cada dispositivo registrado.
note: smartcard feature is only available for one registered device.

- identificación por código de barras, banda magnética, smartcard, etc...
- many identification possibilities. barcode, magnetic strip, smartchip, rfid, etc..

» smartcard holders to get $44m in backpay (trinidad guardian)
» smartcard holders to get $44m in backpay (trinidad guardian)

número de cierres que se pueden administrar por tarjeta transpondedor/smartcard:
number of lock transactions that can be managed per smart card:

número de medios (smartcard) que se pueden administrar por cada smarthandle:
number of smart cards which can be managed per smarthandle:

se puede usar en la red virtual a modo de gateway (tarjetas smartcard pasivas).
can be used as gateway in a virtual network (passive smart cards).

además, de esta forma existe la posibilidad de usar dentro del sistema 3060 tarjetas smartcard ya existentes.
there is also the option of using existing smart cards in system 3060.

número de medios (transpondedores/smartcard) que se pueden administrar por cada smarthandle:
number of media (transponders/smart cards) which can be managed per smarthandle:

la tarjeta digital codonics smartcard almacena todos los ajustes de impresión y los transfiere automáticamente a las nuevas impresoras para simplificar la configuración.
the codonics digital smartcard stores all the printer's settings and transfers them automatically to the new imager to streamline setup.