Je was op zoek naar: smaug (Spaans - Engels)

smaug
tragu

die verwüstung smaug
the desolation of smaug

el día que smaug…
the day that smaug…

la desolación de smaug.
the desolation of smaug.

…oh, smaug el formidable.
o smaug the stupendous.

de la maldad de smaug.
only the girl.

el hobbit: la desolación de smaug
the hobbit: the desolation of smaug

fue gobernada por girion hasta su destrucción en t.e.s 2770 por el dragón smaug.
it was ruled by girion lord of dale until its destruction in by the dragon smaug.

thorin también estaba al corriente de smaug, pero él buscaba venganza y recuperar el tesoro de los enanos en la montaña solitaria.
thorin also was concerned about smaug, but had different motives: he wanted to reclaim the dwarves' treasure in the lonely mountain.

smaug es un dragón que aparece en la novela "el hobbit", de j. r. r. tolkien.
smaug () is a fictional dragon and the main antagonist in j. r. r. tolkien's 1937 novel "the hobbit".

réplica auténtica del palo de la luz gandalf tamaño real en la película de peter jackson, el señor de los anillos y el hobbit, la desolación de smaug.
authentic replica of the light stick gandalf real size in the film by peter jackson, the lord of the rings and the hobbit, the desolation of smaug.

gandalf sabía que el dragón smaug podía suponer una seria amenaza si era usado por sauron, que por entonces vivía en dol guldur, en el bosque negro.
gandalf knew that smaug the dragon could pose a serious threat if used by sauron, then dwelling in dol guldur in mirkwood.

le cuenta las aventuras del hobbit bilbo, llevado bien pesar de le por el mago gandalf y una compañía de trece enanos en su viaje hacia la montaña solitaria, en busca del tesoro guardado por el dragón smaug
it tells the adventures of the hobbit bilbo , in spite of himself taken by the wizard gandalf and a company of thirteen dwarves on their journey to the lonely mountain in search of the treasure guarded by the dragon smaug

en 'el hobbit - la desolación de smaug', ellos tenían que entrar en el bosque mirkwood negro para llegar a su destino.
in the hobbit - the desolation of smaug, they had to enter into the mirkwood forest to get to their destination.

el primer fue una "reunión por casualidad" de gandalf y thorin oakenshield, que eventualmente llevaría a la destrucción de smaug y bajas menores durante la guerra en el teatro del norte.
the first was "a chance-meeting" of gandalf and thorin oakenshield, which eventually led to the destruction of smaug and far lighter casualties during the war in the northern theatre.

cuando luchan el dragón smaug logró retomar su patria, lanzado accidentalmente en el mundo de la fuerza letal. enfurecido smak dsti su ira ardiente de los hombres indefensos, mujeres y niños en la ciudad del lago. thorin obsesión con la acumulación de nuevo adquirido tesoro, que, a pesar de los esfuerzos de bilbo sacrificar la amistad y honrar hobbit atrapa a decisiones desesperadas y peligrosas.
when they fight the dragon smaug managed to retake their homeland, accidentally released into the world of lethal force. enraged Šmak dsti his burning anger on the defenseless men, women and children in the lake city. thorin obsession with accumulating again acquired treasure, which, despite the efforts of bilbo sacrificing friendship and honor hobbit catches a desperate and dangerous decisions.