Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como director de ventas y asociaciones tecnológicas, se encargó del lanzamiento del smn nyse arca europa.
as head of technology sales and partnerships, he was responsible for the launch of the nyse arca europe mtf.
el smn es un síndrome potencialmente mortal que se caracteriza por fiebre o hipertermia y que puede estar asociado a rabdomiólisis.
nms is a life-threatening syndrome characterized by fever or hyperthermia and can be associated with rhabdomyolysis.
la autoridad competente del estado miembro de origen del smn comunicará esta información, en el plazo de un mes, al estado miembro en el que el smn prevea establecer tales mecanismos.
the competent authority of the home member state of the mtf shall communicate, within one month, this information to the member state in which the mtf intends to provide such arrangements.
«sistema de negociación»: un mercado regulado, smn o internalizador sistemático cuando actúa como tal y, cuando proceda, un sistema fuera de la comunidad con funciones similares a un mercado regulado o smn;
‘trading venue’ means a regulated market, mtf or systematic internaliser acting in its capacity as such, and, where appropriate, a system outside the community with similar functions to a regulated market or mtf;