Je was op zoek naar: smsp (Spaans - Engels)

compromiso político del consejo de ministros del smsp con la ejecución de las operaciones de sm2015
council of ministers of the smsp express political commitment to the execution of sm2015 operations

las mujeres tienen una presencia cada vez mayor en los centros mineros de la sln y de la smsp.
women are increasingly visible in the mining centres of société métallurgique le nickel (sln) and société minière du sud pacifique (smsp).

este canje permitió a la smsp proceder a la construcción de una fundición en colaboración con la empresa canadiense falconbridge.
this transfer permitted smsp to go ahead with the construction of a smelter in a joint venture with the canadian company falconbridge.

el traspaso permitió a la smsp seguir con sus planes de construir una fundición en el norte de la isla en sociedad con la empresa canadiense falconbridge.
this transfer permitted smsp to go ahead with plans for the construction of a smelter in the north of the island in a joint venture with the canadian company falconbridge.

asegurará las sostenibilidad de las inversiones en el tiempo en el contexto de acciones básicas en salud pública que han sido acordadas en el contexto del smsp y de los odm de naciones unidas.
this will assure the sustainability of the investments over time in the context of basic public health operations agreed upon in the context of the smsp and the united nations mdgs.

el anuncio del acuerdo eramet-smsp dio lugar a que se desmantelaran las barricadas y las barreras de control que los partidarios del flnks habían establecido en todo el territorio.
the announcement of the agreement between eramet and smsp led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by flnks supporters throughout the territory.

en tal virtud, se explorarán mecanismos de apoyo financiero y técnico al sistema mesoamericano de salud pública (smsp).
in this connection, consideration will be given to mechanisms to provide financial and technical support to the mesoamerican public health system (smsp).

a fin de allanar el camino para la reanudación de esas conversaciones, el 1º de febrero de 1998 se había firmado un acuerdo en que se autorizaba un intercambio de reservas de níquel entre la empresa eramet, de propiedad del estado francés, y la compañía minera del pacífico sur (smsp), controlada por los canacos.
on 1 february 1998, to pave the way for the resumption of talks, an agreement was signed permitting an exchange of nickel reserves between the french state-owned eramet and the kanak-controlled société minière du sud-pacifique (smsp).