Je was op zoek naar: snapshots (Spaans - Engels)

qué son los snapshots?
what is this release?

* "snapshots of the past".
* "snapshots of the past".

¿qué son snapshots y lanzamientos?
what are snapshots and releases?

indica el path para los snapshots.
set the path to snapshots.

ahora es posible: snapshots de 64k.
now possible: 64k snapshots.

los discos, las cintas y los snapshots.
mainly i will describe keyboard, disks, tapes and snapshots.

snapshots soportan la versión 2.0 del lenguaje.
it supports both versions: 1.0 and version 2.0.

a promo poster for the balkan snapshots festival 2012.
a promo poster for the balkan snapshots festival 2012.

ahora es posible: snapshots de 128k, ampliado para multimodos.
snapshots, extended for multimodes.

snapshots. obviamente se aplica lo mismo en el caso de guardar.
snapshots. certainly the same goes for saving.

también se adquirieron colecciones históricas de snapshots desde 1995 hasta 2004.
historical collections representing snapshots from 1995 to 2004 have also been acquired.

los snapshots oficiales se generan regularmente para todas las ramas desarrolladas activamente.
official snapshots are generated on a regular basis for all actively developed branches.

en esta sección aprenderás como cargar programas desde disco, casete o snapshots.
in this section you will learn how to load programs from disk, tape or snapshots.

entre una versión oficial y otra, se ponen a disposición unas versiones llamadas snapshots.
between formal releases, a series of snapshot releases are made available.

las nuevas snapshots muestran que los estados varían enormemente en la provisión de atención médica de calidad
new snapshots show states vary widely in providing quality health care

los snapshots se solían retirar de los servidores de distribución justo antes del lanzamiento de una nueva versión oficial.
the snapshots used to be taken temporarily offline right around the release time of a new version.

podemos leer algunas páginas de este libro en google books (en inglés): mathematical snapshots.
we can read some pages of this book in google books: mathematical snapshots by hugo steinhaus.

los snapshots se pueden retirar según se vayan anticuando (o según dejen de ser relevantes).
snapshots may be removed as they become old (or no longer relevant).

las releases que se construyen desde el principio se conocen normalmente con el nombre de “-current snapshots”.
releases built from this branch are normally referred to as “-current snapshots”.

como parte del esfuerzo de asegurar que las releases sean totalmente fiables antes de que sea liberada, estamos produciendo periódicamente releases de test llamadas snapshots.
as part of an ongoing effort to improve the overall release process before a release actually slips out the door with problems, we are now periodically producing interim test releases called snapshots.