Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sniffles ha realizado varias máquinas para atrapar a la familia hormiga, pero ellas generalmente son contraproducentes.
sniffles has made several machines to catch to the ant family, but they usually backfire on him.
sniffles es su enemigo, ya que intenta comérselas en cada episodio que aparecen, pero es asesinado brutalmente por ellas.
sniffles is their arch-enemy, as he tries to eat them in every episode they appear but he is killed by these ants.
pueden ser engañadas fácilmente, como pensaron una vez que un dibujo de una hormiga en el dedo de sniffles era una hormiga de verdad.
they can be tricked easily, as they once thought that a picture of an ant on sniffles' finger was a real ant.
la única vez que sniffles escapó al comerse una hormiga sin ser asesinado fue en el pasado, donde intenta evitar que cuddles, giggles, lumpy y toothy murieran, volviendo a tiempos prehistóricos para asegurarse de que todo salga bien.
the only time sniffles got away with eating an ant without being killed was in blast from the past, where to stop cuddles, giggles, lumpy, and toothy from dying he went back to prehistoric times to make sure everything was perfect.
no había claramente nada hacer sino tirarse abajo en el pequeño sofá lamentable y gritar. della lo hizo tan. cuál instiga a la reflexión moral que la vida está compuesta de sollozos, de sniffles, y de sonrisas, con los sniffles predominando.
there was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. so della did it. which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
con una cuenta blanca de la célula tan bajo como el suyo, él no podría ser expuesto a la gente. su sistema inmune era así que devastado que él podría tomar algo de un carro de la tienda de comestibles que daría te y me un sniffle, y podría ser una oración de muerte a él.
with a white cell count as low as his, he couldn't be exposed to people. his immune system was so devastated that he could pick up something off a grocery cart that would give you and me a sniffle, and could be a death sentence to him.