Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eran las cuatro y media.
it was then half-past four.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegará a las cuatro y media.
it will arrive at half past three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las cuatro y media de la tarde
it is ten fifteen pm
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(04:30) son las cuatro y media.
(04:30) son las cuatro y media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las cuatro y media de la tarde las ...
altogether, more than 6.5 million men, women and children had to leave ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11) vosotros …........ del trabajo a las cuatro y media.
11) where do you work? in a company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miércoles: cuatro y media de la tarde.
wednesday: four thirty in the afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coma al menos cuatro y media tazas por día.
eat at least 4-5 servings each day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hecho ocurrió alrededor de las cuatro y media de la tarde del domingo.
she was taken at about 4:30 p.m. on the sunday afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la mañana siguiente, vuelve a comenzar esto a partir de las cuatro y media.
the next morning, it all began again at four-thirty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el anuncio del nombre del nuevo líder se espera a las cuatro y media de la tarde.
the new leader's name is expected to be announced at 16.30
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un gas incoloro, inodoro e insipido. es cuatro veces y media mas pesado que el aire.
it is a heavy, colourless, odourless, noble gas that reacts only with fluorine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doc aparece en las primeras cuatro y media temporada, y en un cameo al final de la serie.
doc appeared in the first four and a half seasons, and in the final episode as a cameo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la organización sri sathya sai en la que he pasado las últimas cuatro y media décadas, es mi vida misma.
in fact, i give priority to the organisation first, and the rest of the things in my life come after, for which i have had to pay heavily but i have no regrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la prevalencia de la diabetes en nuestras sociedades es cuatro veces y media mayor que a nivel nacional;
diabetes is prevalent in our societies at a rate of four and one half times the national rates;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murio el 5 de mayo de 1999 a las cuatro y media en casa de su hermana maria en el barrio utrerano de el tinte.
he died at his sister's home in el tinte, neighborhood of utrera, because of a larynx cancer, in 1999 may 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aproximadamente a las cuatro y media de la tarde de ese día, los agentes del servicio secreto se reunieron con la representación cubana.
at around four thirty in the afternoon that day, secret service agents met with the cuban representatives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o sea, es muchísimo dinero, y si hubo más de cuatro y medio millones de
that is to say, it is a lot of money, and if there were more than four and a half million contracted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señores dijo d'artagnan , son las cuatro y media; tenemos justo el tiempo de estar a las seis en la ruta de chaillot.
"gentlemen," said d’artagnan, "it is half past four, and we have scarcely time to be on the road of chaillot by six."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el vapor penetró en la rada formada por las islas salcette, elefanta y butcher, y a las cuatro y media atracaba a los muelles de bombay.
the steamer entered the road formed by the islands in the bay, and at half-past four she hauled up at the quays of bombay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: