Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la casa está decorada con una colección de antigüedades y obras de arte que se inspiran en el museo soane de londres.
the house is furbished with a collection of antiques and artworks that draws inspiration of the soane museum in london.
su pintura "john milton y sus hijas" pasó a formar parte del museo soane de londres.
his painting of john milton and his daughters hangs in sir john soane's museum in london.
algunas de las casas tienen interiores diseñados por los principales arquitectos de la época como matthew brettingham, robert adam y john soane.
some of the houses had fine interiors by leading architects such as matthew brettingham, robert adam and john soane.
el museo contiene muchos dibujos y modelos de los proyectos del arquitecto soane y las colecciones de pinturas, dibujos y antigüedades que él reunió.
it holds many drawings and models of soane's projects and the collections of paintings, drawings and antiquities that he assembled.
este fue adquirido por soane en 1824, después de que el museo británico rehusó comprar esta apreciada urna funeraria por el precio de £2000.
there you can see the sarcophagus of king seti 1 (1300-1290 bc), which was acquired by soane in 1824, after the british museum refused to buy this esteemed funereal urn at the price of £2000.
la institución fue establecida ya en vida de soane por una ley privada del parlamento de 1833, que surtió efectos cuando él falleció (1837).
the museum was established during soane's own lifetime by a private act of parliament in 1833, which took effect on soane's death in 1837.
lo cierto es que el museo soane o sir john soane’s museum es uno de los más antiguos museos de inglaterra, tiene una colección de aproximadamente 45.000 objetos.
in fact, the soane museum or sir john soane’s museum is one of the oldest museums in england, having a collection of approximately 45,000 objects.
223-246;* giuliano gresleri, "la stanza delle grazie: cincinnato baruzzi come john soane", in «arti a confronto.
223–246;* giuliano gresleri, "la stanza delle grazie: cincinnato baruzzi come john soane", in «arti a confronto.