Je was op zoek naar: sobrado (Spaans - Engels)

sobrado
sobrado

han sobrado
i have not left

hemos sobrado
you have left

hilado sobrado retorcido
overspun yarn

sobrado para la interacción, la acumulación
part a: integrated modelling methology eur 20124 nov-01

causas dignas de rebelión han sobrado.
there has been no shortage of worthy causes for rebellion in nicaragua, but the prevailing inertia has rendered some of them moot.

sobrado es un antiguo monasterio fundado en 950.
sobrado is an ancient monastery founded in 950.

a veces, había motivo sobrado para equivocarse.
occasionally we felt quite convinced.

sobrado: sobrar es "superar o exceder".
sobrado: "sobrar" means "to overcome" or "to exceed".

¿por qué siempre han sobrado créditos, señor comisario?
why have appropriations always been left over, commissioner?

4. es sobrado, sin embargo, lo que queda por hacer.
4. much, however, remained to be done.

el monasterio cisterciense de sobrado da hospitalidad al grupo de partenia.
the cistercian monastery gave hospitality to the group of partenia.

deseche cualquier resto de líquido que haya sobrado del primer recipiente.
throw away any unused liquid left in the first bowl.

de la preparación ha sobrado x% hierro almacenado en el castillo"
from the remaking of them there's x% iron left and it's stored in the castle."

* suero bermúdez (m. 1169), enterrado en el monasterio de sobrado.
* suero bermúdez (died in 1169), buried at the monastery of sobrado.

-no necesitaba usted decírmelo, pues ya había tenido tiempo sobrado para comprenderlo.
“you need not tell me that, i have had enough time to guess it.”

sin embargo, tampoco no me había sobrado tanto tiempo, porque repentinamente nuestros planes cambiaron.
however, i had not much time left, because our plans changed suddenly.

se recogieron los trozos que les habían sobrado: doce canastos » (lc 9, 17).
and they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces'' (lk 9:17).

aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .
aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .