Je was op zoek naar: sobrantes (después) 0 0 (Spaans - Engels)

sobrantes (después) 0 0
fragments (after) 0 0

deseche todos los medicamentos vencidos o los sobrantes después del tratamiento.
throw away any medication that is outdated or that remains after treatment.

desechar la solución sobrante después del uso.
discard any remaining solution after first use.

desechar la cantidad sobrante después de su uso.
discard the remainder after use.

elimine la jeringa y la solución sobrante después del uso.
discard syringe and unused portion of the solution after use.

pacientes sometidas al programa estándar de fiv que tienen ovocitos sobrantes después de que se les ha inducido la superovulación y que dan su consentimiento voluntario para donarlos a mujeres receptoras.
patients going through a standard ivf programme and having spare eggs after the hormonal stimulation would sometimes wish to give their eggs to women unable to produce oocytes.

si queda líquido sobrante después de que su hijo complete el curso de tratamiento, descártelo.
if you have liquid left over after your child has completed the course of treatment, throw it out.

la existencia de los llamados embriones sobrantes después de la fertilización in vitro constituye un dilema ético y, para dedicarlos a fines de investigación, se requieren unas salvaguardias éticas muy estrictas.
the existence of supernumerary embryos after in vitro fertilisation constitutes an ethical dilemma and making them available for research purposes requires strong ethical safeguards.

es una buena idea que el estado transfiera a las cooperativas, a precios bajos, las máquinas viejas que ya han sido reemplazadas y las máquinas e inmuebles que resultan sobrantes después de la fusión de empresas mixtas estatal-privadas.
it is a good idea for the state to allocate to the co-operatives at low prices old machines which have been replaced as well as the machinery and factory buildings rendered surplus by the amalgamation of privately owned plants under joint state-private management.

corrección de la figura: la cirugía plástica para la corrección de la figura puede ayudar a tensar la piel sobrante después de pasar por un proceso de adelgazamiento.
figure correction: body contouring plastic surgery can help firm the extra skin that you are left with when you lose a lot of weight.

(0) (0)
(0) (0)