Je was op zoek naar: sobre los pagos efectuadas (Spaans - Engels)

nota sobre los pagos efectuados con tarjeta
a word about paying with credit cards

y los pagos efectuados
payments made

registro de los pagos efectuados
pay history record

3. recomendación sobre los pagos efectuados o reparación prestada a terceros
recommendation for payment or relief to others

pagos efectuados
payments made

los pagos efectuados con las siguientes tarjetas
please note there is an additional charge for payment with the following

recuperación de los pagos efectuados por la comisión
recovery of payments made by the commission

"Ί pagos efectuados
Ί volume of payments '—' in national currencies

admisibilidad de los pagos efectuados por los organismos pagadores
admissibility of payments made by the paying agencies

los pagos efectuados se imputaron a los gastos corrientes.
actual payments were charged against current expenditures.

los pagos efectuados en remuneración de los servicios prestados;
payments received for services rendered;

los pagos efectuados a los trabajadores para su reciclaje profesional.
payments to workers for vocational retraining.

los pagos efectuados se contabilizarán de forma exacta y exhaustiva,
the payments effected are correctly and fully recorded in the accounts; and

no poder justificar con la debida documentación los pagos efectuados;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;

no poder justificar mediante la debida documentación los pagos efectuados;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;