Je was op zoek naar: sobreescribir (Spaans - Engels)

sobreescribir
to overtype

no sobreescribir
do not override

¿sobreescribir tema?
overwrite theme?

sobreescribir datos
override data

¿sobreescribir archivo?
overwrite file?

sobreescribir el archivo
overwrite the file

¿sobreescribir el archivo?
overwrite file?

insertar editarmodo sobreescribir
f3 editfind next

nombre quÍmico (sobreescribir
chemical name (ovoratrike ­

¿sobreescribir archivo existente?
overwrite existing file?

insertar editar modo sobreescribir
ins edit

¿sobreescribir los datos existentes?
override existing data?

no sobreescribir, sino añadir al final.
do not overwrite but append.

el archivo ya existe. ¿sobreescribir?
the file already exists. overwrite?

sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada.
overwrite selection is enabled by default.

cambia entre el modo insertar y el modo sobreescribir.
switch between insert mode and overwrite mode.

hacer una copia de seguridad en lugar de sobreescribir
do backup copy instead of overwrite

la variable de entorno lyeditor se utiliza para sobreescribir esto.
the environment variable lyeditor is used to override this.

ya existe un archivo llamado «%1". ¿sobreescribir?
a file named "%1" already exists. overwrite it?

guardar y confírmelo cuando se le pregunte si desea sobreescribir.
save and confirm when asked to overwrite.