Je was op zoek naar: sobreescribirlo (Spaans - Engels)

¿desea sobreescribirlo?
would you like setup to overwrite it?

el archivo existe. ¿desea sobreescribirlo?
the file exists. do you want to overwrite it?

el archivo%1 ya existe. ¿sobreescribirlo?
the file%1 exists. overwrite?

este archivo ya existe. ¿desea sobreescribirlo?
this file already exists. do you want to overwrite it?

el archivo %1 ya existe ¿desea sobreescribirlo?
file %1 already exists do you want to overwrite it?

el archivo %1 ya existe. ¿desea sobreescribirlo?
file %1 already exists. overwrite it?

el archivo de registro ya existe, ¿quiere sobreescribirlo?
log file exists, overwrite?

ya existe un archivo con ese nombre ¿desea sobreescribirlo?
a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?

ya existe un archivo llamado%1. ¿desea sobreescribirlo?
a file named%1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

ya existe el archivo de base de datos%1. ¿sobreescribirlo?
the database file%1 already exists. overwrite it?

el archivo %1 ya existe. ¿esta seguro que desea sobreescribirlo?
file %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

ya existe un tema con el nombre « %1 ». ¿desea sobreescribirlo?
a theme with the name '%1 'already exists. do you want to overwrite it?

ya existe un archivo llamado "%1". ¿seguro que desea sobreescribirlo?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

ya existe un archivo llamado «%1». ¿está seguro de que quiere sobreescribirlo?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. ¿desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes?
this file already contains some useractions. do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?

este tipo mime ya está definido.\n\n%s\n\n¿desea sobreescribirlo?
this mime type is already defined.\n\n%s\n\ndo you want to overwrite it?

ya existe un archivo llamado « %1 ». ¿está seguro de que quiere sobreescribirlo?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

también puedes adjuntar un bloque usando start() multiples veces. asign() también puede ser usado para quitar un bloque o sobreescribirlo en cualquier momento:
you can also append into a block using start() multiple times. assign() can be used to clear or overwrite a block at any time:

ya existe una plantilla con ese nombre. ¿quiere sobreescribirla?
a template with that name already exists, do you want to overwrite it?.