Je was op zoek naar: sobres con capa de aluminio interna (Spaans - Engels)

una capa de aluminio,
a layer of aluminium,

capa de imprimación de aluminio
aluminium primer

sobres laminados de aluminio sellados térmicamente.
heat-sealed foil laminate sachets.

sobre de aluminio
aluminium sachet

la capa de acondicionamiento de leganto contiene aluminio.
the backing layer of leganto contains aluminium.

resistencia fija con capa de carbono
fixed carbon-film resistor

bandeja captadora con capa de protección
catch pan with protective layer

con capa antirreflectante
having a non-reflecting layer

{naturaleza/ tipo} sobre de aluminio
aluminium foil sachet

película con capa protectora
film with protective layer

note que no usamos alcohol para limpiar espejos, podría dañar la capa de aluminio.
note we do not use alcohol for cleaning mirrors, it could damage the aluminum coating.

estos agentes crean una capa protectora contra el óxido sobre el material de aluminio.
these chemicals cause a protective oxide layer on the aluminium.

la superficie superior se hace altamente reflectante al evaporarle, al vacío, una delgada capa de aluminio.
the top surface is made highly reflecting by evaporating onto it, in a vacuum, a thin film of aluminium.

el producto está en pipetas de polipropileno translúcido, envueltas en una capa de aluminio y aluminio/pvc.
the product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/pvc blister overwrap.

el debe ser un derecho, todavía ser cubierto con capa de crema blanca).
the should be a right, still be covered with white cream layer).

capa de empuje de poliamida orientada (opa)-aluminio-cloruro de polivinilo (pvc)/ aluminio.
oriented polyamide (opa)-aluminium-polyvinyl chloride (pvc)/ aluminium push-through layer.

a alta presión, con capa decorativa sobre una o las dos caras
high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides

los pigmentos de aluminio forman al contacto con la humedad, una capa de óxido densa casi impenetrable sobre la superficie.
upon contact with moisture, aluminium pigments form a dense, almost impermeable oxide layer on the surface.

14. el proceso desintegrador de todos los modelos alveolares de aluminio con capa externa de plástico prfc o de fibra de vidrio fue similar.
14. the destruction behaviour of all aluminium-honeycomb models with cfrp or glass fibre face sheets was similar.

la lámina del sobre se compone de un laminado de nailon, lámina de aluminio y una capa de termosellado de un copolímero de polietileno y ácido polimetacrílico.
the sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid.