Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mendes fue contactado para dirigir la película después del lanzamiento de quantum of solace en 2008.
mendes was approached to direct the film after the release of "quantum of solace" in 2008.
en la torre han sido giradas algunas escenas de películas de la saga de james bond "quantum of solace".
some scenes of the james bond film "quantum of solace" were shot in the tower.
ubicado frente a los volcanes osorno y calbuco y a pocos pasos del lago llanquihue, la mayor parte del encanto del hotel solace se le atribuye a su ubicación única.
positioned opposite the osorno and calbuco volcanoes and just steps away from lake llanquihue, much of solace hotel's charm is attributed to its unique location.
en 2008, della rovere apareció en la película de james bond "quantum of solace" como gemma, la novia de rené mathis.
in 2008, della rovere appeared in the james bond film "quantum of solace" as gemma, rene mathis' girlfriend.
las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el solace hotel. lo que se muestra abajo son las opiniones de los huéspedes, que son el reflejo de sus propias experiencias.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the solace hotel. below are opinions of guests that reflected their own experiences.
allí una fortuna trágica los alcanzó; ambos fueron asesinados; y srta. leeves encontró su solace aquí, recolectando sobre su poco por poco a esta comunidad de monjas.
there a tragic fortune overtook them ; both were what is ered ; and miss leeves found her solace here, gathering about her little by little this community of nuns.
en 2008 por ejemplo, el norte de chile fue el escenario escogido para grabar “quantum of solace”vigésima segunda entrega de la saga de james bond, el mítico agente 007.
for example, in 2008, northern chile was the scenario chosen to film “quantum of solace,” the 22nd episode in the james bond saga about the mythical agent 007.
en general, se debe de nuevo la primera “casino royal” ver, para que usted sepa, lo “quantum of solace” construye.
generally, one should first again “casino royal” see, so you know, what “quantum of solace” builds.
los operadores locales tienen una presencia global más modesta: se trata de taurus [5-10] %, jata, solac y fagor ([0-5] % cada uno).
local operators account for a more modest overall market share: these are taurus [5-10] %, jata, solac and fagor ([0-5] % each).