Je was op zoek naar: solamente in piquito (Spaans - Engels)

sin embargo, esta medida beneficia solamente in fine a los productores nacionales de electricidad verde.
the measure ultimately benefited only domestic producers of green electricity.

si la restricción es efectiva solamente in personam, las partes podrán convenir sobre ella con independencia de la primera frase del párrafo 1, en cuyo caso podría suprimirse la frase.
if the restriction had effect only in personam, the parties would be able to agree on it irrespective of the first phrase of paragraph 1, in which case the phrase could be deleted.

está muy bien que tanto el presidente de la comisión como otros hablen sobre la necesidad de ser consultados en vez de solamente in formados, pero, como muy bien sabemos, el ser con sultado es inútil a menos de que se tenga la garantía de que las consultas influirán significativamente en la sustancia de las decisiones que se han de tomar.
it is all very well for the president of the commission and others to talk about the necessity of being consulted rather than merely informed, but as we have good cause to know, being consulted is futile unless one has the guarantee that the consultations are going to influence significantly the substance of the decisions that will be taken.

lunes el comienzo de la academia champions league, competición olímpico, bundesliga en tres días para menos. esto sucede solamente in el " haz-fielmann-academia de futbol" más
monday the academy starts champions league, olympic competion, bundesliga in three days for less. this only happens in the "haz-fielmann-football-academy" more

(las actividades y videos están disponibles solamente in ingles.) "encontrando actividades y juegos que mis niños pueden jugar en el interior del hogar es una necesidad con el calor del verano de texas", manifestó holly homer, una mamá blogger del área de dallas que parcialmente también educa a sus tres niños en su casa durante el año escolar. "mi principal objetivo durante el verano es mantener a los niños activos y son agoten, pero hay días que son demasiado calurosos para las actividades al aire libre. si puedo encontrar cosas para hacer en el interior del hogar que también les sirvan para aprender, es una gran ventaja."
"finding activities and games that my kids can play indoors is a necessity in the texas summer heat," said holly homer, dallas-area mom blogger who partially home schools her three boys during the school year. "my main goal during the summer is to keep the kids active and wear them out, but there will be days that are just too hot for outside activities. if i can find things to do indoors that sneak in a little learning, it is a bonus."