Je was op zoek naar: solexis (Spaans - Engels)

solvay solexis spa
solvay solexis spa

solvay solexis, inc
solvay solexis, inc

solvay solexis s.p.a.
solvay solexis spa

solvay solexis spa («solexis»)
solvay solexis spa (‘solexis’)

se rechazaron las solicitudes de kemira y solexis.
the applications of kemira and solexis were rejected.

solvay solexis spa/comisión, t-196/06
solvay solexis spa v commission, t-196/06

(de los cuales 25,619 deben pagarse solidariamente con solexis spa)
(of which €25.619 million jointly and severally with solvay solexis spa)

anulación de la decisión de la comisión respecto de edison spa y desestimación del recurso de solvay solexis spa
annulment of the commission's decision with respect to edison spa and dismissal of the action brought by solvay solexis spa

spa - 58,13 millones de euros, de los cuales 25,62 solidariamente con solvay solexis spa
spa – €58.13 million, of which €25.62 million jointly and severally with solvay solexis spa

degussa, eka, atofina, solvay, solexis y kemira presentaron solicitudes conforme a la comunicación sobre clemencia.
degussa, eka, atofina, solvay, solexis and kemira submitted applications under the leniency notice.

edison spa: 58,125 millones de eur, de los cuales 25,619 millones conjunta y solidariamente con solvay solexis spa;
edison spa: eur 58,125 million, of which eur 25,619 million jointly and severally with solvay solexis spa;

en cambio, desestimó los recursos de solvay solexis, de snia y su filial caffaro y de fmc corporation y su filial fmc foret, manteniendo el importe de sus multas.
however, it dismissed the actions brought by solvay solexis, snia and its subsidiary caffaro, and by fmc corporation and its subsidiary fmc foret, maintaining the amounts of their fines .

el volumen de negocios anual a nivel mundial realizado por solexis en 2005 fue de 256190307 eur. por lo tanto, la multa impuesta a solexis no debe ser superior a 25,619 millones de eur.
the world-wide annual turnover achieved by solexis in 2005 was eur 256190307. the fine imposed on solexis must therefore not exceed eur 25,619 million.

solvay solexis spa, a partir del 12 de mayo de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2000;
solvay solexis spa, from 12 may 1995 until 31 december 2000;

entre las empresas sancionadas figuraban edison y su filial en la época en que se produjeron los hechos (ausimont spa, actualmente denominada solvay solexis), solvay, fmc y su filial (fmc foret), así como snia y su filial (caffaro).
amongst the companies penalised were edison and its subsidiary at the material time (ausimont spa, now called solvay solexis), solvay, fmc and its subsidiary (fmc foret), as well as snia and its subsidiary (caffaro).