Je was op zoek naar: solicite a una abogada amiga mia sus servicios (Spaans - Engels)

contratar a una abogada especializada en
to hire a lawyer specialized in family law to

las naciones unidas deben hacer frente a una creciente demanda de sus servicios.
5. the organization faced increasing demands for its services.

las ecc tendrán acceso en todo momento a una liquidez adecuada para prestar sus servicios y realizar sus actividades.
a ccp shall at all times have access to adequate liquidity to perform its services and activities.

los trolls no aparecieron en la corte, pero enviaron a una abogada como sacrificio.
the trolls didn't appear in court themselves, but sent a woman lawyer as a sacrifice.

5.3 el 3 de diciembre de 2003 se designó a una abogada para que lo representara.
5.3 on 3 december 2003, a counsel was appointed as his legal representative.

dichas agencias proporcionan sus servicios a una tarifa por hora.
they provide your services for an hourly rate.

el departamento de seguridad continúa haciendo frente a una mayor demanda de sus servicios para hacer posibles las operaciones de las naciones unidas.
53. the department of safety and security continues to face increased demands for its services to enable united nations operations.

:: es posible que el oiea tenga que hacer frente a una demanda creciente de sus servicios sin un incremento proporcional de su presupuesto.
:: iaea may need to cope with rising demand for its services without a commensurate rise in its budget.

el gobierno mexicano solicitó a sus ciudadanos aportar ideas sobre cómo mejorar sus servicios de aplicaciones móviles para contribuyentes.
the mexican government asked citizens to give them ideas on how to improve its mobile application services for taxpayers.

las labores de edición se encomendaron a una abogada neozelandesa que trabajaba para la comisión de derechos humanos de nueva zelandia.
the editing work of this draft was undertaken by a new zealand lawyer working for the new zealand human rights commission.

después, en 1975, conocí a una abogada que era espírita de cuna y comentaba sobre cosas que leía en los libros espíritas.
in 1975, i met a solicitor who has been spiritist since birth and used to comment on points she read at spiritist books.

el 10 de julio de 2000, conocidos del autor encomendaron a una abogada, la sra. golisheva, la representación del autor.
on 10 july 2000, acquaintances of the author commissioned another lawyer, ms. golisheva, to represent the author.

de conformidad con el artículo 51 del código de procedimiento penal, el tribunal de casación nombró a una abogada defensora para proteger los intereses del autor.
in accordance with article 51 of the code of criminal procedure, the cassation court appointed a defence lawyer for the protection of the author's interests.

122. el 5 de septiembre de 2000, el relator especial envió un llamamiento urgente en relación con el hostigamiento a una abogada, dahlia allen.
122. on 5 september 2000, the special rapporteur sent an urgent appeal concerning the harassment of a lawyer, dahlia allen.

estimo más importante que los estados miembros y sus servicios estadísticos se comprometan a una correcta y exhaustiva aplicación de las disposiciones existentes.
what is needed is proper, comprehensive application of current provisions by the member states and their statistics offices.

37. la secretaría conjunta prestó sus servicios a dos reuniones del comité directivo permanente de expertos de la oua y a una reunión ministerial.
the joint secretariat serviced two meetings of the oau permanent steering committee at the expert level, and one meeting at the ministerial level.

- ninguna compañía de transporte denegará sus servicios a una pmr salvo en el caso de que no pueda ser transportada o físicamente acomodada.
– no carrier will refuse a prm except where he or she cannot safely be carried or cannot physically be accommodated.

como paso final se le solicitó a cada estudiante que respondiera a una pregunta sobre su experiencia de elaboración.
for a final step, each student was asked a question about their experience.

nuestra resolución común solicita a las autoridades británicas una continuación favorable a una posible demanda de extradición del general pinochet.
our joint resolution calls on the british authorities to seek a favourable outcome to a possible demand for general pinochet's extradition.

al no cumplirse estas condiciones, la sección solicita a la comisión que proceda a una revisión de la presente propuesta de reglamento.
since these conditions are not met in the current document, the section calls on the commission to revise the proposal.