Je was op zoek naar: solidworks 3d cad software (Spaans - Engels)

la fase de desarrollo es totalmente llevada a cabo en 3d cad. si es necesario, el diseño es controlado para verificar su resistencia utilizando software utilizando el método de los elementos finitos.
the design phase is fully in 3d cad. if necessary, the design is tested for strength by means of software applying the finite elements method.

la base activa de usuarios 3d cad a nivel mundial se estima en aproximadamente 1,5 millones.
the active base of 3d cad seats globally is currently estimated at approximately 1.5 million.

al diseñar embalajes a la medida para productos específicos, se pueden capturar sus dimensiones y utilizarlas como referencia a fin de construir el modelo 3d cad del embalaje.
when designing a custom package for a specific product, its dimensions can be extracted and used as a reference to build the 3d cad model of the package.

algunos de los programas que pueden emplearse con este propósito son maya, solidworks, 3d studio, cualquier programa autocad, sketchup, rhino, blender.org y lightwave.
some of the programs you may use are maya, solidworks, 3d studio, any autocad software, sketchup, rhino, blender.org and lightwave.

designspark mechanical también puede utilizarse como una herramienta de 3d complementaria a las herramientas 3d cad que se utilizan hoy día, para el proceso de desarrollo de productos, como por ejemplo la creación de los prototipos iniciales.
the software can also be used as a complementary 3d tool in the product development process for the creation of early concept designs, for instance, alongside 3d cad tools that are already in use today.

la potencia de nuestros paquetes de software de desarrollo y análisis (delcam cad software y moldflow plastics simulator) se constituyen en elementos fundamentales a la hora de concretar funcionalidad, seguridad, economía y rendimiento.
the performance of our development and analysis software packages (delcam cad software and moldflow plastics simulator) are essential items to achieve functionality, safety, economy and efficiency.

con el soporte de programas de diseño 3d-cad así como modernos procesos de visualización de las corrientes de gas, es el resultado de desarrollos pioneros en los diseños de las mejores antorchas con empuñaduras ergonómicamente ejemplares y componentes para la automatización de tecnología de soldadura.
with the support of 3d-cad-design programmes as well as modern processing for the visualization of gas currents, this is resulting in the trailblazing developments of the best possible torch designs, ergonomically exemplary torch handles and components for the automatic welding technology.

con el soporte de programas de diseño 3d-cad así como modernos procesos de visualización de las corrientes de gas, hemos realizado desarrollos pioneros enel diseño de nuestras antorchas, con empuñaduras ergonómicamente innovadoras y componentes para la automatización de la soldadura.
with the support of 3d-cad-design programmes as well as modern processing for the visualization of gas currents, this is resulting in the trailblazing developments of the best possible torch designs, ergonomically exemplary torch handles and components for the automatic welding technology.

"gracias a mi experiencia profesional he podido ejercer influencia sobre la facilidad de uso de mi aplicación/software de 3d-cad." ir al formulario de registración
"thanks to my professional experience i was able to exert influence on the user friendliness of my 3d cad software/application." registration form