Je was op zoek naar: solo bromeo (Spaans - Engels)

solo bromeo
just kiring

sólo bromeo
kaloka

no bromeo.
i'm not kidding.

soy hermosa solo bromeo
im beautiful just kidding

nunca bromeo.
– i never joke.

– no, no, bromeo.
– yeah.

solo bromeas
you only joking

no bromeo nunca.
"i never jest."

bromeo, por supuesto.
i jest, of course.

no bromeo respondió athos.
"i do not jest," said athos.

-solo bromeo, la próxima vez que vengamos tallaré nuestros nombres en el
“i’m just kidding, the next time that we come here i’ll carve our names on the

y permítanme decirles, quien logre sacar dinero de estas frustraciones... oh, ¿cómo llegó esto acá? solo bromeo.
and man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will -- oh, how did that get up there? just kidding.

aun si solo bromeas, es posible que los demás no sepan que solo estás bromeando y podrían sentirse muy dolidos o enfadados con tus palabras.
even if you're only kidding, they might not know that you're only joking and they might be very hurt or angry by what you said.

"shen biji" bromeó:
"shen biji" joked: