Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se puede amor.
will you be there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡falta el amor!
so the thing that's missing is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el amor no se puede ganar.
but love cannot be earned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hace falta práctica.
it just takes practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hace falta saber ver.
you just need to know how to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace eternizarse en el amor se !
i'll do it in the future! here! kan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se puede manejar el amor?
can you handle the love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hace falta se puede usar también para hacer grupos de discusión.
it can be used as a meeting room for discussion groups when necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te falta el amor por la deidad.
you're not in love with deity. you're not in love with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hay una cosa que no le falta el amor, es el amor.
if there's one thing that does not lack in the album "løve", it is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solo hace falta que se corran cuando lo consideran necesario...
it remains only to squirt on each other when they will have enough...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me falta el amor que tanto busqué;
i lack the reason why i should be so confused
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor se puede comunicar tan sólo por el lenguaje del silencio.
silence is the real language of love; silence is the eloquence in the world of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces solo hace falta que unos cuantos se pongan de acuerdo.
sometimes you only need a few people to agree about something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando hay amor se puede llegar muy lejos.
when there is love, it is possible to go far together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hace falta saber como actuar ante cada situación.
you just need to know how to act in every situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al impero global ahora le hace falta el terrorismo
terrorism is now necessary for the global empire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos reconcilian sus diferencias y regresan mostrando que el amor se puede recuperar.
the two reconcile their differences and get back together showing that love can be obtained.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ello, solo hace falta que encuentren la resistencia apropiada.
all they need, to do so, is to encounter the appropriate resistance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero lo cierto es que hace falta el presupuesto, y debe usarse.
but what we really need is a budget and it must be used.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: