Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo hay amor
there is only love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
solo hay una.
there’s only one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hay comunión.
there is only communion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la ciudad de tirupati hay elefantes.
in the town of tirupati, there are elephants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hay un vencedor
there can only be one winner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hay amor involucrado.
there is only love involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí solo hay a el atma.
only the a, atma is there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hay una forma muy poco
there’s only one very
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no solo hay primaveras árabes.
arab springs are not the only ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay tinieblas, solo hay luz.
there is no darkness, but only light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo hay espacio para dos mensajes.
there is only room for two messages.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
solo hay deserciones individuales, personales.
there are only individual defections, personal ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adentro solo hay una semilla grande.
inside is one large seed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy solo, hay muchísima ayuda.
i am not alone, there is lots of help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre el escritorio solo hay un libro.
there is only one book on the desk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en "carrolla", solo hay dos cúspides.
in "carrolla", there are only two cusps.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'no estoy solo, hay muchos como yo'
'i am not alone, there are many people like me'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde no hay escape, donde solo hay penas
only peace, where there is no anger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando miras dentro, solo hay suciedad.”
but when you look inside, it’s just dirt.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay cerdos y hay elefantes; se trata de animales diferentes, y por lo tanto no requieren el mismo trato financiero.
that is why i voted for it. i would ask you to adhere to your decision so that we can follow the customary procedure next time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: