Je was op zoek naar: solo la verdad os hara libres (Spaans - Engels)

la verdad os hará libres.
the truth shall set you free.

la verdad os harÁ libres"
“truth will set you free”

¡la verdad os hará libres!
the truth is to set you free!

preferimos la verdad os hará libres .
we prefer "the truth shall set you free."

la verdad os hará libres – tal vez
truth will set you free - maybe

solo la verdad.
solo la verdad.

la verdad os hará libres (juan 8:32)
“ the truth will make you free ” (john 8:32)

"la verdad os hará libres." -john 8:32b
"the truth will set you free."- john 8:32b

conoceréis la verdad y la verdad os hará libres
then you will know the truth and the truth will make you free

solo la verdad duele.
only the truth hurts.

nuestro señor dijo “la verdad os hará libres”.
our lord said “the truth shall make you free”.

8:32 y conocereis la verdad, y la verdad os hara libres.
8:32 and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

– no. es solo la verdad.
– do it then. do it.

la verdad os ha sido dada.
the truth has been given to you.

por usar un cliché apto: ¡la verdad os hará libres!
to use an apt cliché: the truth will set you free!

"y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres".
"and you shall know the truth, and the truth shall make you free."

'y conoceréis la verdad... y la verdad os hará libres...'"
'and you shall know the truth...and the truth will make you free..."

en pocas palabras, el conocimiento de la verdad os hará libres.
quite simply, knowledge of the truth will set you free.

8:32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
8:32 and he wrote there upon the stones a copy of the law of moses, which he wrote in the presence of the children of israel.

"conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres" dijo jesús.
"know the truth, and the truth shall make you free," said jesus.