Je was op zoek naar: solo podrá hospedarse (Spaans - Engels)

solo podrá hospedarse
will only be able to stay

target2-ecb solo podrá:
target2-ecb may only:

2. solo podrá arrestarse a:
2. only the following persons may be arrested:

solo podrá seleccionarse una opción.
only one option may be selected.

este ícono solo podrá ser de:
this icon can only be:

la bola solo podrá impactar una vez.
the ball shall be allowed to make only one impact.

un solicitante solo podrá ser internado:
an applicant may be detained only:

luego solo podrá abrirse para leerlo.
mark this check box to apply the "read-only" attribute to the unopened document.

la comisión solo podrá solicitar información:
the commission may request information only:

solo podrá capturarse con redes de arrastre.
may only be fished by trawl.

además, podrá hospedarse en habitaciones con vistas maravillosa al mar.
guests may stay in rooms with wonderful sea views.

solo podrá efectuar el retiro de los productos
may only withdraw the products

el vino alcoholizado solo podrá utilizarse para destilación.
wine fortified for distillation shall only be used for distillation.

este medicamento solo podrá dispensarse con receta médica
the medicine can only be obtained with a prescription.

solo podrá capturarse con redes de arrastre pelágico.
may only be fished by pelagic trawl.

el alistamiento solo podrá ser obligatorio en circunstancias excepcionales.
a mandatory, conscripted military service may be adopted only in exceptional circumstances.

la utilización de dichas listas solo podrá permitirse si:
use of such lists shall be allowed only where:

la operación solo podrá referirse a acciones enteramente liberadas.
only fully paid-up shares may be included in the transaction.

un estado miembro solo podrá representar a otro estado miembro.
each member state may represent no more than one other member state.

dicha información solo podrá ser utilizada con los fines siguientes:
such information may only be used for the following purposes: