Je was op zoek naar: solo pregunte (Spaans - Engels)

solo pregunto.
i just wonder.

solo tenemos una preguntas
we just have a few questions

así que, si alguna vez usted está buscando algo que no ves en nuestra web, solo pregunte.
but, what you may not know is that we can really do custom for you.

así que, si alguna vez usted está buscando algo que no se ve en nuestro sitio, solo pregunte.
but, what you may not know is that we can really do custom for you.

no lo juzgo, solo pregunto.
i’m not judging; i’m just saying,

realmente solo tengo una pregunta.
i really only have one question.

solo 3 o 4 han escrito preguntas.
only 3 or 4 people have written questions.

3. solo envíe la pregunta una vez.
3. post one time. please post a question only one time.

solo tengo dos preguntas complementarias concretas.
this proposal will draw on the experience of the common unit of external border practitioners.

señor presidente, solo dos preguntas concretas.
mr president, just two specific queries.

solo quisiera formular dos breves preguntas complementarias.
i would like to put just two supplementary questions.

en lugar de darle respuestas, dios solo hace preguntas.
instead of giving him answers, god only asks questions.

señor presidente, solo quiero responder a algunas preguntas.
mr president, i would just like to respond to a few questions.

– es solo una pregunta sobre operadores aéreos.
i am grateful to you for having asked that question; it is also an incentive for me to demonstrate even greater vigilance.

estas son preguntas relativas a preguntas, no solo preguntas sobre dinero.
high-achieving pupils are rarely being stretched or encouraged.

-- una pregunta adicional: el espacio solo tiene 3 dimensiones.
-- an additional question: space only has 3 dimensions.

cuando haga inmersiones en placencia, puede estar seguro que el agua estará cálida y encontrará corales y peces, o lo que sea que esté buscando, solo pregunte a su instructor o en una de las tantas tiendas de buceo que encontrará.
when diving in placencia you can count on warm water, beautiful corals and fish, wall dives, canyon dives or whatever else you are looking for, just ask your instructor or in one of the many dive shops.

si necesita cualquier información sobre safed y cosas que hacer. ¡solo pregunta!
if you need any info about safed and things to do. just ask! safed is safe to walk at night where crime is almost non-existent.

alguien que solo pregunta y no sirve al maestro espiritual no recibe tanto beneficio como alguien que pregunta y trata de agradar al maestro espiritual con su servicio humilde y sumiso.
one who only inquires and does not serve the spiritual master does not receive as much benefit as one who both inquires and tries to please the spiritual master by humble, submissive service.

¿qué tan bueno es esto? solo pregunta a aquellos que ha caído en la charada de la virgen maría en todos estos años.
how good is it? just ask all those who have fallen for the virgin mary charade all these years.