Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te ablan yoli
they soften you
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por si te necesitan. sí, señor.
you ruined my holiday, leave, sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te necesitan, pero te aferras desesperadamente.
not being needed, but you hang on desperately.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo te puedo amar
i can only love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papi, solo te quiero ver. te extraño mi amor
i don't understand daddy
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo te quiero a ti
tantum volo te
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un placer poder ayudar a quienes te necesitan
who helps you when you go shopping
Laatste Update: 2016-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon solo te entiendo
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crowley solo te dijo que estaba
crowley only told you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no solo te quedes parado ahí.
don’t just stand there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazoncito solo te quite a ti
my heart loves you your
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hexalot: ¡los caballeros de la mesa redonda te necesitan!
hexalot: the knights of the round table need you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo solo te quiero a ti a nadie mas
i just want you to ati no one else
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, amigo. solo te quiero ayudar.
hey pal. i just want to help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy bueno ayudar a la familia; realmente te necesitan en este momento.
it's great to help the family — they really need you right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si crees que puedes hacerlo solo, te equivocas.
if you think that you can do it on your own, you’re wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el derecho a usted y su vida es y que te ama, que te necesitan, cercano y querido ... usted no vive solo en el universo.
the right to you and your life, there are those who love you, who need you, near and dear ... you do not live alone in the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es decir, esto tan solo te da una idea de la escala.
i mean, it just gives you the scale.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cundo te duela la cabeza, acuéstate en una habitación fresca, oscura y silenciosa y cierra los ojos.
when you get a headache, lie down in a cool, dark, quiet room and close your eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los demás seres humanos te necesitan ahora más que nunca antes. apóyalos en su defensa de la verdad y la justicia.
your fellow human beings need you now as never before. support them in their stand for truth and justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: