Je was op zoek naar: solo te quitare unos segundos (Spaans - Engels)

unos segundos.
a few seconds.

toma unos segundos.
it takes seconds.

pasan unos segundos
a few seconds pass

espera unos segundos.
you wait a few seconds.

búsqueda en unos segundos
any search in only a few seconds

ión durante unos segundos.
uth banda ge or sterile gauze if necessary for several seconds.

en unos segundos será redireccionado
within seconds you will be redirected

el encuentro duró unos segundos,
the meeting only lasted a few seconds,

tan solo le tomará unos segundos. es muy recomendable.
it only takes a few moments to register so it is recommended you do so.

apriete los glúteos unos segundos.
hold buttocks together for a few seconds.

espera unos segundos para la descarga
wait a few seconds while the file downloads

a este le toma unos segundos recomponerse.
this takes a few seconds to recompose.

importación y exportación en sólo unos segundos
import and export in seconds

omar observa el cuchillo por unos segundos.
omar watches the knife for a few seconds.

después de unos segundos, algunos desaparecerán.
después de unos segundos, algunos desaparecerán.

omar se mantiene en silencio por unos segundos.
omar remains silent for a few seconds.

después de unos segundos, mira a la cámara.
after a few seconds, look at the camera.

instalación y actualización sencilla, en unos segundos:
uncompromising protection:

déjenme unos segundos para expresar mi posición personal.
now, if you will allow me, i should like to briefly set out my own personal view.

la descarga de skype debería comenzar en unos segundos.
the skype download should start within seconds.