Je was op zoek naar: solo tenia esa curiosidad (Spaans - Engels)

ella solo tenia el reflejo.
she only had the reflection.

este cuadro tenia esa cualidad.
this painting had that quality.

el tribunal subraya esa curiosidad sospechosa.
the court highlighted this suspicious curiosity.

eso era lo que decidía por mi. esa curiosidad.
was it that she was simply too tired?

esa curiosidad esta naturalmente allí, pero eso no es importante.
that curiosity is naturally there, but it’s not that important.

yo solo, tenia que hacer algo para mejorar mi performance.
i had to do something on my own to improve my performance.

-ningún riesgo puede haber en satisfacer esa curiosidad.
"but there can be no danger in complying with this, sir."

muchas gracias !!!!!!!! porque yo solo tenia bille jean y scream ....
thank you "stvt" and mjchris !!!!! waouuuuuu !!!!!!

para satisfacer esa curiosidad, tendrían que hacer clic en tu enlace de recursos.
in order to satisfy that curiosity, they would need to click on your resourceful link.

no hay nada que no quieran saber, pero la sociedad tiene que poner límites a esa curiosidad.
there is nothing they do not want to know but there has to be a limit put by society on that curiosity.

la solitaria presencia del animal atrajo la curiosidad, y esa curiosidad derivó en la simpatía general.
the lonely animal presence attracted curiosity, and this curiosity ended in a general simpathy.

ella solo tenía 44 años.
she was only 44.

entonces, para saciar esa curiosidad, buscarán y verán cosas que no deberà an ver.
then, to fulfill that curiosity, you might look for and see the things that you are not supposed to see.

dijo que no tenía esa información.
he said he did not have that information.

fue inesperado porque solo tenía 56 años.
the shocker was that he was only 56.

así mi tío solo tenía que usar una interfaz mecánica.
so my uncle is only dealing with a mechanical interface.

en 2013, el fondo solo tenía dos pequeñas actividades.
in 2013, the fund had only two small activities.

"ya no solo tenía enemigos comunes por droga.
“i not only had drug enemies.

como fieles, solo tenía a varios perros atados a las sillas.
for a congregation, he tied several dogs to chairs.

- no. solo tenía dinero para comprar estos que están aquí.
- no. i only had money to buy this one here.