Je was op zoek naar: solved unboundlocalerror local variable x (Spaans - Engels)

la variable x se llama la variable independiente.
the variable x is called the independent variable.

y estimamos el total poblacional de la variable x por:
and we estimate the total population of variable x by:

el símbolo dx indica que estamos integrando respecto la variable x.
the symbol dx indicates that we are to integrate with respect to x.

la condición es verdadera cuando la variable x es un múltiplo de pi.
the condition is true if the variable x is a multiple of pi.

grupo de coeficientes con los que se multiplicarán potencias sucesivas de la variable x.
set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied

coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable x
coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied

el código de abajo asignará 10 a la variable x, y luego imprimirá el valor almacenado en x.
the code below will assign 10 to the variable x, and then print the value stored in x.

a4.1) ¿cuál es el valor de la variable x en cada uno de estos casos?
a4.1) what is the value of variable x in each of the cases?

cuando se ejecute la consulta, el programa mostrará un diálogo solicitando la expresión a la que se debe asignar la variable x.
when the query is executed, the program will display a dialogue box asking you for the expression to which the variable x should be assigned.

nota: la variable p realiza la función de la variable x, y la variable q realiza la función de la variable y
note: p plays the role of x and q plays the role of y

con el fin de simplificar la ecuación 4-23, se hace el cambio de variable x = yc, obteniéndose:
in eq. 4-23, making the change of variable x = yc for simplicity:

donde l es el número total de estratos y xhi representa el valor que toma la variable x en la unidad i-ésima del estrato h.
where l is the total number of strata and xhi represents the value taken by variable x in the i-th unit of stratum h.

... el valor de la variable x se convierte en 20, porque la función usa una referencia a la posición de memoria original de x, afectando a su valor inicial.
the value of the x variable becomes 20, because the function uses a reference to the original memory location of x, affecting its initial value.

esta función calcula el arco tangente de las dos variables x y y.
this function calculates the arc tangent of the two variables x and y.

así, cualquier cosa que la fuerzamente pueda concebir, puede ser un sustituto válido para la variable x. tened en cuenta, sin embargo, que hay limitaciones implícitas aquí.
thus, any thing that the mindforce can conceive of may be a valid substitution for the variable x. bear in mind, however, that there are implied limitations here.

si es así, se demostraría que existe una correlación entre las variables x y la variable endógena y . disponemos de n datos desde t=1 hasta t=n para x e y .
if so, that would establish the presence of a correlation between the endogenous variable y and variables x. we dispose of n observations from t=1 to t=n for y and x.

ahora, de nuevo en términos de la corriente conductora real, los únicos límites por los que podemos sustituir la variable x son el límite de la habilidad de la fuerzamente. esto es porque la fuerzamente es la que dirige el proceso creativo de la fuerzavida.
now, in terms of the royal steering current again, the only limits to what we can substitute for the variable x is the limit of the mindforce's ability. this is because it is the mindforce which directs the lifeforce's creative process.

si esa creación, a su vez, afecta la fuerzamente, a través de los tres proponentes, entonces se vuelve real para la fuerzamente, y, por lo tanto, se vuelve un sustituto válido de la variable x.
if that creation, in turn, affects the mindforce, through the three proponents, then it becomes royal to the mindforce and thus, a valid substitute for the variable x.

* "almacenamiento thread-local": variables están localizadas de manera que cada thread tiene su propia copia privada.
; thread-local storage : variables are localized so that each thread has its own private copy.

la función integral (ahora necesitamos dos variables, x y t, por ejemplo)
the integral function (notice that we need two variables, x and t, for example)