Je was op zoek naar: solventar (Spaans - Engels)

solventar
paya debt

solventar su morosidad
curing your delinquency

necesarios de solventar.
the cpu's cores.

sendero para solventar problemas
path for solving problems

solventar cualquier posible avería
solve any possible fault

micó puede solventar la dificultad.
micó could come to the rescue.

¿cómo puedo solventar este problema?
how do i fix this problem?

no obstante, para solventar los problemas
the emphasis is firstly on accessibility and linkage with secondary

los dos proyectos pretenden solventar graves
traffic flows concentrate in ports, being natural monopolies.

quedaban por solventar muchos casos particulares.
but this left a large number of special cases:

finlandia se ha comprometido a solventar esas deficiencias.
finland has endeavoured to address these shortcomings.

pasos hay que realizar para solventar esta falta de
what steps need to be taken to address this lack of de-

el informe petersen contribuirá a solventar esta situación.
the petersen report helps to do something about this.

artículo 13 medidas para solventar los problemas específicos de
these checks may take the form of representative sample checks.

la tarea planteada se tenía que solventar con rapidez.
the task we were given needed to be completed quickly.

¿se está creando una estrategia para solventar esta carencia?
is a strategy being put in place to deal with that?

se establezcan procedimientos para solventar las divergencias en los datos;
that procedures are in place to resolve data discrepancies;

:: la reconciliación nacional es la clave para solventar la crisis.
national reconciliation is the key to resolving the crisis and it must be inclusive to succeed.

el estado ya ha adoptado medidas apropiadas para solventar esa carencia.
the state has already taken appropriate measures to fill that gap.

contribuir a solventar los costos de mantenimiento haciéndose patrocinador de arrauhouse.
but you may contribute to ongoing costs by becoming an arrauhouse sponsor.